Sous Mac OS X Server 10.4 et précédent, modifier les fichiers de configuration du service DNS (comme /etc/named.conf) était délicat. En effet, cela avait une facheuse tendance à interdire l’utilisation de Server Admin pour modifier les réglages par la suite, ce dernier ayant une facheuse tendance à réécrire par dessus les fichiers.
Et bien, joie : dans Leopard Server, le fichier /etc/named.conf consulte d’autres fichiers de configuration, stockés dans /etc/dns/, et qui eux sont modifiés par Server Admin.
Conséquence : si vous modifiez le fichier /etc/named.conf, Server Admin ne les réécrira pas. Ouf !
D’un autre côté, je trouve l’interface de gestion des DNS assez pas top dans Leopard Server. Alors je sais pas si c’est une si bonne nouvelle que ça… 
Euh, j’ai souvent modifié les fichiers de conf de bind à la main (forwarders, rangement, création de doublons pour balancer la charge…) et il ne m’a jamais rien cassé, tout au plus remettait-il en forme certains trucs en 10.4. Maintenant, tu oublies d’expliquer pourquoi tout est séparé