Tout ce que vous voulez savoir sur le PowerBook G4
(et que vous n'osez bien sûr pas demander)

Sommaire | Caractéristiques techniques | FAQs | Articles de la TIL

Site | Fact sheet (PDF) | QuickTime VR | Pub en QuickTime

 PowerBook G4 : FAQ

Cette FAQ est traduite de deux différentes FAQ publiées ici et sur le site PowerBook Zone, avec leur aimable autorisation.

Intègre-t-il un ventilateur ?

Eh bien, c'est un G4. Il est plus fin, et est constitué de métal à la place du plastique. Par conséquent, un ventilateur est absolument indispensable pour assurer une ventilation correcte dans certains cas. Ainsi, tout comme pour Lombard/101 et pour Pismo, le ventilateur se met en route uniquement si cela est vraiment nécessaire. Bien que le métal conduise mieux la chaleur que le plastique, le G4 est un gros consommateur d'énergie et le confinement dans le boitier est réduit. Il s'agit d'un compromis entre les meilleurs capacités thermiques du titane et des contraintes de dissipation thermiques imposées par la taille du boitier et le processeur G4.

Alors, est-ce qu'il chauffe ?

Les tables de présentation d'Apple sur les stands sont illuminées et chauffent pas mal par elles-même. Aussi, ce n'est pas la méthode de mesure la plus précise, mais les PowerBook Titane chauffent assez.

Utilise-t-il la même RAM ?

Oui, il intègre un bus à 100 MHz et utilise les même barrettes de SDRAM PC au format SO-DIMM. Comme leur prix est actuellement au plus bas, courez vite en acheter si vous prévoyez d'acheter un Mercury.

Intègre-t-il un microphone ?

Oui, il intègre un microphone.

S'il n'a qu'une seule batterie, comment puis-je l'utiliser durant de longues périodes ?

Eh bien, vous pouvez mettre en veille le Powerbook, échanger les batteries et continuer à travailler… ce qui n'était pas possible avec tous les PowerBook (NdT : si, quand même, au moins depuis les WallStreet !). La batterie se trouve au fond de l'unité dans un coin et intègre une jauge de charge.

Et pour les réparations ? Ça a l'air compliqué !

Toutes les réparations (importantes ou non) seront effectuées par envoi au centre de réparation d'Apple au Texas (NdT : pour l'Europe, ça sera pas au Texas, évidemment, mais plutôt en Hollande).

Sous quelle version de Mac OS fonctionne-t-il ?

Il fonctionne avec une version finale de Mac OS 9.1.

Et les ports PC Card ?

Comme pour les Lombard/101 et Pismo, il y a un seul port PC Card compatible CardBus.

Des améliorations pour le clavier ?

En dehors de sa couleur décente (gris graphite), le clavier intègre en dessous des aimants pour améliorer la rigidité de l'ensemble. Comme dans les trois genérations précédentes, le clavier se retourne pour révéler les composants internes. On trouve un nouveau bouton éjection comme sur les claviers Pro sur la touche F12.

Résolutions d'affichage ?

La résolution standard est 1152x768. Si vous voulez afficher une résolution de 1024x768 comme sur les anciens PowerBooks, il ne fait qu'enlever les pixels horizontaux en trop. Bien sûr, d'autres résolutions, jusqu'à 640x480, sont disponibles.

Et c'est quoi cette histoire de port FireWire unique ?

Apple a dû se dire qu'un seul port était nécessaire puisqu'on trouve aujourd'hui des hub FireWire, tout comme les hubs USB. De nombreux périphériques FireWire intègrent deux ports FireWire, permettant le chainage d'autres périphériques.

Le son a -t-il été amélioré conformément aux rumeurs ?

Non, le système audio reste de la même qualité que les machines précédentes. Les hauts-parleurs sont juste à droite et à gauche du clavier.

Et la vidéo ?

Aucune surprise, la machine utilise la même carte ATI Rage 128 Mobility avec 8 Mo de VRAM.

Et le titane ?

Il est pur à 99.5% selon Apple. Ce site propose une tonne d'informations sur le titane.

Les secrets du PowerBook G4 Titanium revelés !

Alors que nous nous balladions dans l'exposition, nous rencontrâmes un excellent ingénieur d'Apple assez haut placé dans la division PowerBook. Voici toutes les infos que nous avons pu récupérer, apportant ainsi quelques réponses aux questions auxquelles nous n'avons pas pu répondre dans notre FAQ postée plus tôt hier.

Le DVD peut-il être rétiré d'une quelconque façon ?

Non, le lecteur DVD est intégré à la machine. Aucune possibilité pour les constructeurs tierce-partie de ce côté.

Quel type de processeur G4 est utilisé ? Le même que dans les PowerMac G4 ?

Il utilise le processeur Motorola "Nitro 1.3," une version condensée pour l'intégration aux portables.

Quelles sont les résolutions externes gerées ?

Le processeur ATI Rage 128 Mobility M3 intègre 8 Mo de VRAM. Il permet l'affichage en mode mirroir ou étendu sur un moniteur externe. Par ailleurs, il alloue dynamiquement ces 8 Mo de RAM. Par exemple, vous pouvez faire afficher une résolution 640*480 en 256 couleurs sur l'écran LCD intégré sans que cela prenne la moitié des 8 Mo disponibles. Vous pouvez monter jusqu'à 1600*1200 sur un moniteur externe VGA (non ADC, la puissance demandée par l'ADC excède celle fournie par la consommatoin d'énergie du PowerBook lorsqu'il est en train de charger une batterie tout en faisant tourner la machine).

Quelle hauteur de disque peut-on intégrer ?

Mercury utilise le meme type de disque que Pismo. Cela signifie que le disque 10 Go intègre un plateau de 8.7 mm, le 20 Go intègre deux plateaux, et le 30 Go utilise trois plateaux en dessous de 12.5 mm, la hauteur de disque maximale.

Que s'est-il passé avec les ports FireWire ? Pourquoi le deuxième port a-t-il été supprimé ?

L'ingénieur a répondu qu'il s'agissait d'un problème de place : un des ports FireWire ou USB devait être supprimé. C'est FireWire qui a écoppé.

Le capot peut-il être refermé ?

Oui, l'utilisation avec capot refermé est possible avec Mercury.

Quelle est sa carte graphique ?

Comme indiqué précédemment, un processeur ATI Rage 128 Mobility M3 sur bus AGP 2x. Le même processeur que dans le Pismo !

Autres remarques :

Autres infos intéressantes

Ces infos ont été récupérées sur le rapport de MacNN.

Articles de la TIL (US)

Caractéristiques:

Installation Matérielle:

Problèmes & solutions:

Liens

Quelques liens vers des sites intéressants :


Nouveautés | Dossiers | Fiches Techniques | Forum | Liens | Contacts | Gete.Net


© 2000, Guillaume Gete ; Toute reproduction interdite.
Les informations reproduites sur ce site sont données à titre strictement personnel par l'auteur et ne peuvent être considérées comme la représentation officielle d'informations émanant d'Apple Computer, Inc.

Ce site est entièrement conçu avec Adobe GoLive