Le Dico Mac : C


A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N- O - P

La suite arrive bientôt !


Cache (mémoire)

(ah-yé-jeu-sui-ka-shé, n.f.)

Imaginez : vous êtes devant votre bureau (le vrai, pas celui du Mac !), et à chaque fois que vous sortez votre crayon, vous l'utilisez, puis le remisez dans son tiroir, en revissant le bouchon et en le remettant dans son emballage plastique d'origine. Et à chaque fois que vous devez écrire un rapport, un courrier, etc… vous devez ressortir votre stylo. Idem dès que vous avez besoin de votre gomme, de votre tampon… Beaucoup de temps perdu.

Maintenant, si vous posez un pot sur votre bureau qui contient à portée de main les instruments que vous utilisez souvent. vous gagnerez beaucoup de temps en évitant d'aller les chercher trop loin. Eh bien, la mémoire cache est au processeur ce que le pot est au bureau : elle permet d'optimiser les performances du processeur (vous-même) en conservant à portée de main (dans le pot) les instructions (vos instruments) les plus couramment utilisées. Ainsi, au lieu de devoir chercher les instructions courantes trop loin sur le disque dur (lent), elle les conserve dans une mémoire plus rapide. On distingue aujoud'hui trois types de cache :

Calculette

(Kal-khul-het, n.f.)

Accessoire de bureau se trouvant dans le menu Pomme. Propose une calculatrice dépouillée que l'on remplacera avec plaisir par une autre application. A remplacer rapidement par un autre produit si vous voulez faire des calculs un chouia plus compliqués. Jetez-vous donc sur PCalc, c'est un excellent produit !

Calepin

(jeuh-leu-nauth-tou-dheu-suit, n.m.)

Un autre accessoire de bureau permettant de prendre des petites notes. Des tas de logiciels sur le marché sauront faire oublier ses capacités limitées : NotePad Deluxe, NthPad, iOrganize

"Dans la vie, y'a deux sortes d'hommes : le boucher qu'a la viande, et le boulanger qu'a le pain". (Jeu de mot sublimement minable de l'auteur).

Caps Lock

(khaps-loque, n.p)

Nom américain de la touche Verrouillage majuscules. Bloque la touche Majuscules, si bien que TOUT CE QUE VOUS TAPEZ SE RETROUVE EN MAJUSCULES. Problème typique : un mot de passe qui ne fonctionne plus lorsque la touche de verrouillage majuscules est enfoncée.

Capture d'écran

Fonction permettant d'enregistrer dans le Presse-Papier ou dans un fichier le contenu de l'écran en cours d'affichage, extrêmement utile pour diffuser une information sur un logiciel. Il existe aujourd'hui différents équivalents-clavier pour effectuer des captures d'écran :

Des utilitaires très performants permettent également la capture d'écran évoluée, par exemple dans des cas où la copie classique ne fonctionne pas : tournez-vous alors vers Screen Catcher de StClair Software ou SnapZ Pro d'Ambrosia Software (sharewares tous les deux).

"Il faut tout faire pour libérer ces pauvres petits écrans capturés sans défense !" (Brigitte Bardot, qui vieillit vraiment mal).

Carbon

(kat-hor-zeu)

Carbon est une technologie intégrée à Mac OS X et permettant le portage d'applications Mac OS 9 vers Mac OS X. Ces applications fonctionnent alors aussi bien que les applications purement Mac OS X, également appelées Cocoa. En réalité, les applications Carbon ne sont pas des applications batardes, mais bel et bien des applications 100% optimisées pour Mac OS X. Mais certaines applications Carbon ont également la capacité de fonctionner aussi bien sous Mac OS 9 (via l'extension CarbonLib) que sous Mac OS X.

Cartouche

(khar-thouch, n.f)

Support amovible rigide contenant des données informatiques. La cartouche en elle-même n'est la plupart du temps qu'un emballage renfermant le ou les disques contenant les données. La cartouche est l'un des supports les plus adaptés à la sauvegarde, car elle protège les données des agressions de l'environnement (poussière, humidité, rayonnements…). Parmi les types de cartouche les plus connues, citons les DAT, les SyQuest, les Zip, Jaz, Click!, DAT, magnéto-optique…

"Là, on peut dire que je jour ma dernière cartouche…" (Un homme politique)

CD-ROM

(Sai-dai-rhom, n.m.)

Pour Compact Disc - Read Only Memory (Disque compact à lecture uniquement). Support optique permettant de stocker jusqu'à 700 Mo de données sur un disque de 12 cm de diamètre. Vous devez disposer d'un lecteur CD-ROM pour lire un CD-ROM. Sa vitesse est exprimée en x (un lecteur 8x étant de toute évidence deux fois plus rapide qu'un lecteur 4x… Mais là, ça peut se discuter au-delà d'une certaine vitesse). Le support phare des logiciels dans les années 90. N'a pas encore été supplanté par le DVD. Et on préferera écrire "Cédérom", parce que 'en France on est trop con pour comprendre un terme technique comme CD-ROM.

"Quoi ? Mais de quel porte-gobelet vous parlez, Monsieur ?" (un technicien de support technique, ébahi).

Claris

(Kla-rhis-eh-ho-san-thi-ah-ah-no,n.p)

Ancienne filiale d'Apple aujourd'hui revenue dans le giron d'Apple. Si son fer de lance a longtemps été l'intégré ClarisWorks, il ne faut pas oublier des produits comme ClarisImpact (logicel de présentation, concurrent de PowerPoint), Resolve! (un tableur), ClarisDraw, E-M@iler (le meilleur logiciel de courrier électronique, toutes plates-formes confondues), Claris Organizer (racheté par 3Com et désormais devenu Palm Desktop)… Sans oublier FileMaker et Home Page, qui ont tous deux rejoint le giron de FileMaker Inc.

ClarisWorks

(kla-rhis-weu-keu-sheu, n.p.)

Voir AppleWorks

Clarus

(Mouuuuuuuuaf, n.p)

Clarus est un "dogcow", c'est à dire, une chienne-vache (ben oui, c'est une femelle), croisement unique entre un bovidé et un canidé. Z'avez vu, j'en connais des mots savants, hein. Et donc, cette brave bête est devenu un symbole en représentant le sens des impressions dans les dialogues d'impression de Mac OS. Mac OS X a abattu Clarus en même temps que d'autres symboles, mais pour les nostalgiques, on trouve sur le Web un patch pour rendre à Clarus sa place dans les zones de dialogue…

A voir : le site de Pierre-Alain Dorange sur Clarus the DogCow

Clavier

(pa-kri-sti-han-cil-vou-plé, n.m)

Périphérique permettant de transmettre des informations à l'ordinateur, quasi-indispensable sur tout ordinateur. En juillet 2000, Apple a introduit sur le marché et en standard avec tous les nouveaux produits de bureau son clavier Apple Pro, plus large que l'ancien et doté de nouvelles touches (contrôle du volume sonore et de l'éjection des médias).

"Et là, donc, vous déplacez la souris… Ah non, ça c'est le clavier !" (un formateur, excedé)

Client

(pi-jon, n.m.)

Désigne l'acheteur d'un produit. Désigne également un ordinateur cherchant et/ou traitant des informations à partir d'un serveur auquel il est connecté.

"Non, cherche pas de Monsieur AppleShare dans la boutique, je te parle du client AppleShare…" (un vendeur à un autre, apparament fatigué).

Cliquer

(kli-ké,v.)

Action d'appuyer sur le bouton de la souris. Très important : avec un clic, on sélectionne un elément, avec un double-clic, on ouvre l'elément. Rappelons que la souris est un objet anti-ergonomique au possible, puisqu'elle demande à laisser les doigts quitter le clavier pour saisir la souris. Mieux vaut investir sur l'apprentissage des équivalents-clavier.

CMJN

(Sai-hem-ji-aine, n.m.)

Désigne le Cyan, le Magenta, le Jaune et le Noir, c'est à dire les quatre couleurs primaires permettant la synthèse soustractive des couleurs (les trois couleurs mélangées donnent du noir). Le noir est séparé bien qu'il soit le résultat des trois couleurs : en effet, on estime que les trois couleurs mélangées ne produisent pas un noir aussi "pur" qu'un "vrai" noir. Le mode CMJN constitue également un des pans de la colorimétrie moderne.

Code

(Kod, n.m.)

En quelque sorte, l'ADN d'un logiciel. Ensemble de données binaires qui vont servir à établir le logiciel et ses fonctionnalités.

Rêgle genérale du code par Microsoft : le nombre de bug est proportionnel à la taille du code d'une application. Cependant, d'autres éditeurs de logiciels semblent également attachés à cette loi fondamentale.

Et alors, avant de pouvoir programmer, toi aussi tu as passé le code ? (blague d'informaticien)

Commande

(Py-dza, n.f.)

La touche à côté de la barre d'espace, et représentée par un trèfle ou une petite pomme (on la surnomme souvent la touche "Pomme",d'ailleurs). Elle permet d'activer la plupart des équivalents-claviers que vous pouvez voir à côté des intitulés de menu (dans la barre des menus). Notez qu'elle ne s'utilise quasiment jamais seule (à l'exception du carnet d'adresses Souvenir, qui nécessite une double pression sur Commande pour jaillir comme le diable de sa boite).

Voir aussi : le guide du Clavier sur Gete.Net

Compaq

(Pa-kon, n.p)

Constructeurs de PC compatibles Windows. Les ordinateurs Compaq se démarquent par leur design au gout souvent douteux, bien que tentant de copier avec désespoir celui des produits Apple. Bref, Compaq, à suivre, mais pas trop quand même.

Compression

(Sai-zar, n.f.)

Consiste à transformer un fichier A en fichier A1bis qui prend beaucoup moins de place sur un disque. Ainsi, ledit fichier A1bis prendra moins de temps à envoyer par e-mail, ou à telécharger à partir d'un site web, etc. De l'autre côté, la lecture du fichier Abis pourra nécessiter l'utilisation d'un logiciel de décompression pour pouvoir à nouveau transformer le fichier Abis en fichier A.

Les systèmes de compression reposent sur des algorithmes complexes permettant une compression plus ou moins importante sur le type de fichiers. Sur Macintosh, le logiciel de compression le plus célèbre demeure toujours et encore DropStuff (payant), qui crée des archives au format Stuffit (se terminant par .sit) que vous pourrez décompresser à l'aide de Stuffit Expander.

Cependant, la compression peut être également disponible au coeur même d'un type de fichier, et ce, avec ou sans perte. Ainsi, des formats d'image comme le PICT ou le TIFF LZW ne créent aucun dommage à l'image originale. En revanche, le format JPEG (le plus reconnu sur le Web) dégrade la qualité de l'image de manière variable, en réduisant cependant de manière impressionante le poids de l'image. Il en est également de même pour le format MPEG-1 ou 2 ou encore, pour le célèbrissime MP3.

A savoir : Mac OS 9 intègre un système de cryptage de fichiers qui permet également de compresser assez efficacement les fichiers.

Liens :

ConfigPPP

(kon-figue-pépépé, n.p)

Logiciel permettant la connexion à un réseau TCP/IP (Internet) via le protocole PPP. Vous pouvez le télécharger sur le site de JPK.

Voir aussi : PPP

"Remote Access et ConfigPPP sont sur un bateau. ConfigPPP tombe à l'eau. Qui c'est qui l'a poussé ?" (Mac OS 8.1)

Connectix

(konne-haik-tiks, n.p.)

Editeur fort réputé du monde Mac pour des produits aussi puissants que Ram Doubler ou Speed Doubler, ou encore, dans le domaine de l'émulation, du celébrissime et puissantissime Virtual PC (qui fait Windows sur un Mac) ou même du logiciel Virtual Game Station (pour faire tourner les jeux PlayStation sur Mac).

Liens :

Le site de Connectix : http://www.connectix.com

Le site de Virtual Game Station : http://www.virtualgamestation.com/

Contrôle

(Kon-troll, n.m.)

Touche en bas à gauche du clavier marquée Ctrl et permettant d'activer les menus contextuels depuis Mac OS 8, ou d'autres fonctionnalités dans d'autres applications.

Contrôleur

(Kon-troll-heure, n.m.)

Monsieur qui contrôle le billet dans le train et vous fout une amende salée si vous avez oublié de le composter ou, pire, si vous n'en avez pas acheté (c'est pas bien). Désigne également un composant eléctronique qui gère un elément particulier d'un ordinateur et sa bonne communication avec le processeur : contrôleur mémoire, contrôleur vidéo, contrôleur sonore…

"Mais… Par où vous allez ? Mais enfin, revenez, vous pouvez pas passer par là, non, faites pas çaaaaaaaaaaaaaaaaaargh ! (un contrôleur de mémoire sous Windows, apparament sous pression)

Copier-Coller

(kopiékolé, v.)

Une invention d'une portée majeure dans l'informatique ! Elle permet de copier (équivalent-clavier : Commande-C) dans une zone de mémoire appelée Presse-Papiers, et de le coller directement dans une autre document ou même dans une autre application (sous réserve qu'elle puisse gérer le type de données du Presse-Papiers).

Copland

(Kop-lande, n.m.)

Surnommé "l'Arlésienne des systèmes d'exploitation". Originellement prévu pour être LE successeur de Mac OS 7.6 (et donc le futur Mac OS 8), il devait s'agir d'un OS 100% en code PowerPC, mais assurant la compatibilité parfaite avec les applications 68K, tout en apportant la mémoire protégée et fonctionnant de manière préemptive, la gestion dynamique de la mémoire… Autrement dit, le beurre, l'argent du beurre, la théière, le beurrier et les cuillères en argent. Malheureusement, mal dirigé, sans vrai objectif, Copland partait dans le mur lorsque Gil Amelio, alors CEO d'Apple, décide début 1997 d'arrêter tout développement sur Copland et de racheter NeXT pour adapter ce système aux Power Mac. Avec Copland, on aurait dû avoir 10 ans d'avance sur Windows… Heureusement, on va bientôt (enfin !) les rattraper avec Mac OS X…

"Bon, les gars, faut se mettre au boulot, là… Comment ça, "on a paumé la disquette de boot pour Copland ?" (Gil Amélio, en plein meeting avec les ingés d'Apple).

Plus d'infos sur Copland sur le fabuleux site Aventure-Apple !

Coprocesseur

(ko-pro-cé-soeur, n.m.)

Puce qui décharge le processeur central du traitement d'informations particulières. Pour comprendre cela, imaginez être proviseur dans un lycée : vous aurez ensuite des professeurs spécialisés dans des domaines spécifiques (musique, mathématiques, image…). Eh bien, on peut retrouver la même hiérarchisation et la même spécialisation dans l'architecture d'un ordinateur : le processeur joue le rôle de prof principal, et chaque coprocesseur fait ce pour quoi il a été conçu de la meilleure manière qui soit. On trouve déjà au coeur de chaque processeur une unité un peu particulière appelée le "coprocesseur arithmétique", ou FPU.

"Mais pourquoi il va chercher un micro pour sa soeur, c'est pour moi l'ordinateur !" (François Perusse, in Les 2 Minutes du Peuple)

Corbeille

(kor-bey, n.f)

Innovation technologique majeure de l'interface du Macintosh, la Corbeille est également devenue un véritable emblème. Elle permet de stocker temporairement les eléments dont on ne pense plus avoir besoin sur un disque, puis de les éliminer si nécessaire via la commande "Vider la Corbeille…" du menu Spécial.

Voir aussi : le dossier Corbeille sur Gete.Net

CPU

(sé-pé-hue !, acr.)

Central Processing Unit, unité de calcul principale. Terme désignant la partie du processeur apte à effectuer des calculs sur les nombres entiers. Souvent, on utilise CPU pour désigner le processeur dans sa globalité, voire un ordinateur complet.

Cracker

(beuh-lin, v.)

Faire sauter la protection de licence d'un logiciel. En d'autres termes, le pirater (bouuuuuuuh, c'est pas joli !).

Cube

(cu-beuh, n.m.)

Forme donnée au premiers ordinateurs de la gamme NeXT et que l'on retrouve aujourd'hui dans les Power Mac G4… Cube.

Voir aussi : la page du PM G4 Cube.

Cupertino

(kyou-peur-ti-no, n.p.)

Ville de prédilection d'une célèbre compagnie fruitière…

Curseur

(kur-soeur, n.m.)

Elément visuel qui permet de retrouver à quel endroit on va cliquer sur l'écran. On le déplace à l'aide d'un pointeur, comme la souris, un trackball, trackpad, etc.

CMyK

(sé-hem-ouaille-keille, acr.)

Voir CMJN.

Cupertino

(keu-paire-thi-nau-rhau-si)

Ville de la Silicon Valley (San Francisco, US) où se situe le siège d'Apple US. Les journalistes et les autres parlent souvent de Cupertino pour faire référence à Apple. Ce qui est curieux, puisque les batiments de HP se trouvent tout autant à Cupertino que ceux d'Apple…

CyberDog

(wouaf, n.p)

Une sorte d'intégré pour Internet créé par Apple en 1996 et exploitant la technologie OpenDoc. On y trouvait un navigateur Web, un logiciel de mail, un gestionnaire de news, un client FTP, un navigateur réseau (dont a été tiré l'Explorateur Réseau de Mac OS 9)… Un logiciel génial, malheureusement "Stevé", comme on dit.

A voir : Un site sur CyberDog


A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N- O - P

La suite arrive bientôt !