Power Macintosh G3 Blue and White : Le petit guide pratique 

Voilà maintenant un peu plus d'un moins que les nouveaux Power Macintosh G3, connus sous le nom de Power Macintosh G3' 99 ou Blue and White, ont fait leur apparition en fanfare sur le marché. Apple avait prévenu, il faut penser Different. Pour ça, c'est clair, les changements ont été radicaux ! Certains détestent cette machine (la qualifiant de "glacière"... N'est-ce pas JMG ;-) ), d'autres sont en extase devant. Là où tout le monde s'accorde, c'est qu'il y a pas mal de questions à son égard. Voici donc le moment de faire le point sur cette machine qui est loin de laisser... différent. Le but de ce petit article n'est pas de décrire complètement toute la bêêêêêête (vous pouvez trouver toutes ses caractéristiques sur les différents sites d'Apple, que ce soit sur Apple France ou sur Apple US, ainsi que sur le site de support du Power Macintosh G3 Blue & White). Cependant, il est important de faire attention à certains petits trucs (voire même des gros trucs !). Petit tour d'horizon.

NOTE : ce dossier ne prétend absolument pas être exhaustif. Si vous avez une bonne information à communiquer (fabricant original, solution à un des problèmes exposés, bonne adresse...), n'hésitez pas à me la proposer !

1) La carte SCSI

Ah ! Que voilà un gros point d'incertitudes ! On a entendu pas mal de choses sur la carte qui équipe les configurations haut de gamme.

Il s'agit donc de la carte PCI Ultra2 SCSI 2940U2B. Cette carte équipe les modèles Power Macintosh G3 et Macintosh Server G3 (Réfs : M6655F/A, M6657F/A, M6658F/A, M6659F/A, M6660F/A), configurations également équipées de disques Ultra2 SCSI LVD de 9 Go. Et elle permet un débit (théorique) de 80 Mo/s au maximum.

Maintenant, un point TRES important : cette carte est mono-canal, ce qui signifie que connecter d'autres périphériques non-Ultra 2 SCSI sur un des connecteurs externe ou interne aura pour effet de ralentir l'ensemble de la chaine !!! Par exemple, si vous connectez un disque externe qui fonctionne uniquement en Fast SCSI, vous ralentirez toute la chaine (y compris les disques internes) à 10 Mo/s ! De plus, cela peut réduire de manière considérable la longueur totale de cables utilisable ! Pour éclaircir ce point, consultez le petit tableau ci-dessous :

Maintenant, il y a pas mal de bruits disant que la carte ne fonctionnait pas avec des périphériques externes, que les périphériques n'étaient pas bootables, ou n'étaient pas utilisables... Ce n'est pas forcément faux... mais pas toujours justifié non plus. Entrons dans les détails.

Les disques durs

Apple a effectué des tests avec plusieurs types de disques (Ultra Wide, Narrow SCSI 1 ou Ultra2 LVD), y compris des disques tierce-partie. Il en ressort que tous étaient utilisables ET bootables. Cependant, le firmware de la carte Ultra2 LVD ne reconnait les disques comme bootables QUE si ils ont eté inialisés au format Mac OS Etendu (HFS+). Les disques durs d'origine Apple doivent être formatés avec Outil Disque Dur 1.7 (fourni avec le Power Macintosh G3). Pour les disques tierces-partie qui ne seraient pas reconnus par Outil Disque Dur (la dernière version, fournie avec le Power Macintosh G3 en reconnait un grand nombre), contactez le fabricant du disque pour connaitre les logiciels de formatage compatibles.

Les supports amovibles

Les cartouches amovibles (Jaz, Zip...) rencontrent les mêmes contraintes que les disques durs : mise à jour obligatoire du pilote de la cartouche avec la dernière version du logiciel (par exemple, IomegaWare 6.0.2 obligatoire pour les périphériques Iomega) et formatage obligatoire en HFS+ pour rendre le périphérique bootable. Surtout, n'insérez pas de cartouche avant la fin du boot, sans quoi le vieux pilote de la cartouche pourrait être chargé au démarrage et créer des soucis !!! Pour les cartouches Zip et Jaz, utilisez l'utilitaire Iomega Guest pour monter la cartouche, puis utilisez l'autre utilitaire Iomega Tools (fourni dans le dossier "Complements CD" du CD Power Macintosh G3) pour mettre à jour la cartouche. Les autres périphériques, comme les lecteurs magneto-optiques, ont besoin d'une mise à jour. Consultez le constructeur du périphérique pour en savoir plus.

Scanners

Avec les scanners se posent les plus gros problèmes. En effet, leur pilote ne cherchent le scanner que sur le bus SCSI nº0. MAIS la carte UW2 LVD est vue comme bus SCSI º1 ! Et reconnaissance impossible par le pilote... 2 solutions :
_ Contactez le fabricant pour obtenir une mise à jour du pilote du scanner ;
- Utilisez le plug-in Photoshop SilverFast de LaserSoft. Il permet de passer outre cette limitation et de lancer l'acquisition depuis Photoshop. C'est d'ailleurs la seule façon de faire fonctionner les scanners Apple actuellement.

Globalement, il ressort que les problèmes sont UNIQUEMENT des problèmes de pilotes. La qualité des cables rentre également en jeu : avec des cables de basse qualité, point de salut ! Misez au minimum sur du double blindage. Et faites attention à la taille maximale des cables !!!

Si vous avez beaucoup de périphériques SCSI, il serait peut-être sage de se tourner vers une carte PCI comme la 2906 d'Adaptec. Notez par ailleurs qu'Adaptec a publié un petit tableau expliquant de manière très claire quelle carte utiliser dans quel cas. OrangeMicro annonce aussi des cartes SCSI PCI à petit prix, à voir...

Les articles de la TIL à consulter :

Power Macintosh G3 (Bleu et blanc) : Quelle carte SCSI utiliser avec les périphériques SCSI lents ? (dans TIL FR)

Power Macintosh G3 (Blue and White): About the Ultra SCSI PCI Card

Power Macintosh G3 (Blue and White): Differentiating Between Available SCSI Cards

Power Macintosh G3 (Blue and White): SCSI Card Compatibility with Apple Scanners

2) Ports ADB

Le G3 Blue & White intègre un port ADB. La raison avouée de ce non-abandon est de pouvoir continuer à connecter les moniteurs ColorSync/AppleVision ancienne génération sur ces machines (en effet, les moniteurs AppleVision et Apple Studio Display ont besoin de l'ADB pour permettre l'affichage des différentes résolutions. La suppression de l'ADB aurait signifié l'abandon pur et simple de tous ces écrans.

Cependant, beaucoup d'utilisateurs rencontrent des problèmes lors de l'utilisation de leur moniteur AppleVision, qui n'est alors pas reconnu correctement (impossible de procéder au changement de résolution ou de rêgler la géométrie). La principale raison est que la carte ATI Rage 128 du G3 dispose d'une sortie au standard VGA 9 broches, nécessitant l'utilisation d'un adaptateur 9/15 broches. Il est IMPERATIF d'utiliser l'adaptateur livré avec le Power Macintosh G3, et pas un autre ! On en parle d'ailleurs dans l'article 58257 de TIL FR, ça tombe bien !

Une autre raison d'utiliser l'ADB : les "dongles" pour certains logiciels. Il peut parfois être nécessaire de devoir connecter un deuxieme périphérique ADB (clavier, souris, tablette graphique...) pour que le dongle soit reconnu correctement.

Vous pouvez d'ailleurs sans aucun souci utiliser votre ancien clavier, souris... En revanche, attention avec les tablettes Wacom, qui semblent reconnaitre quelques petits problèmes (probablement corrigés prochainement par un patch des familles...).

3) Ports USB

Le Power Macintosh G3 Blue & White dispose de deux ports USB, tout comme l'iMac. La plupart des remarques qui s'appliquent aux ports USB de l'iMac s'appliquent aux nouveaux G3. Pour ceux qui veulent tout savoir sur les péiphériques USB disponibles, une seule adresse : http://www.apple.com/usb

En revanche, gros problème, l'implémentation actuelle d'USB n'inclue pas le support isochrone des données. A lire dans l'article suivant de TIL FR :

Power Macintosh G3 (Bleu et Blancs) : Gestion du protocole USB isochrone ?

Sinon, on notera juste un petit problème avec le lecteur SuperDisk d'Imation, problème décrit dans l'article 58251 de TIL FR :

Power Macintosh G3 (Bleu et Blanc) : Compatibilité avec le pilote du lecteur SuperDisk Imation.

Il n'est par ailleurs pas conseillé de mélanger des périphériques USB et ADB de même type :

Power Macintosh G3 (Blue and White): Possible to Use Both ADB and USB Devices

Et Apple dit même (mais ça, ça peut être sérieusement dit en doute), qu'il ne faut pas mélanger les claviers de G3 et d'iMac.

4) Modems

Là encore, la page USB d'Apple pourra vous apporter quelques éclaricissements. Global Village et US Robotics prévoient des versions USB de leurs modems respectifs. Global Village prévoit de sortir incessament sous peu une carte interne s'enfichant sur le slot réservé à cet effet... Maaaaaaaaaais, il ne faut surtout pas oublier qu'Apple a également une version de ce modem disponible !!! En effet, vous pouvez désormais commander auprès de votre revendeur le modem interne pour Power Macintosh G3 Blue & White. Le modem est identique à celui du iMac ou du PowerBook G3 Series dans ses fonctionnalités (Global Village 56K Flex et V90) et est livré avec Fax STF et les logiciels nécessaires à son fonctionnement. Il est également disponible en BTO auprès de l'Apple Store.

Curieusement, les modems USB pour RNIS (ISDN) sont arrivés bien plus vite que les modems classiques. On en trouve en particulier chez Hermstedt et Sagem (allez plutôt chez Sagem, c'est plus facile à écrire :-) )...

5) La carte ATI Rage 128

Autant dire que c'est une carte qui en a ! Pour ceux qui veulent savoir si on peut la remplacer par une carte plus puissante, la réponse est : pas encore. En tout cas, ce qu'il faut savoir, c'est qu'elle doit être installée sur le fameux port PCI à 66 Mhz. Les performances sont plutôt impressionantes, cependant, vous risquez parfois de rencontrer quelques bugs avec l'extension Accélerateur Graphique ATI sous certaines applications... Dans ce cas, vous pouvez soit désactiver l'extension Accélerateur Graphique ATI, soit effectuer la mise à jour ATI 1.1 qui corrige ces bugs. Et voir plus haut pour le problème avec l'adaptateur VGA.

A propos de la vidéo, on apprend également dans l'article 58273 qu'il est impossible de diffuser la vidéo en provenance du DVD sur une autre carte vidéo que la carte ATI.

Toujours connu sur la TIL, un problème d'écran gris lors du changement de résolution :

Power Macintosh G3 (Blue & White): Switching Resolutions Results in Blank Gray Screen

6) FireWire

Les matériels utilisant FireWire sont encore rares, mais vont assez rapidement se développer. On dénote aujourd'hui surtout des caméras numériques à la norme DV, et des magnétoscopes DV. Vous en apprendrez plus sur FireWire en allant faire un saut sur le site d'Apple réservé à cet effet. Vous pouvez également consulter l'article suivant :

Power Macintosh G3 (Blue and White): FireWire Ports and Specifications

Les seuls problèmes rencontrès concernent la connexion des périphériques DV :

Power Macintosh G3 (Blue and White): Connection Issues with FireWire DV Devices

Notons également que sur MacNN, certains utilisateurs rapportent avoir rêglé des problèmes de vidéo en désactivant les extensions FireWire...

7) Autres possibilités d'extensions

• Les Power Macintosh G3 Blue & White peuvent accepter jusqu'à 3 disques durs internes, comme le décrit l'article 58193 de la TIL FR.

• En revanche, on ne peut rajouter de disque interne dans la baie réservée à un lecteur Zip interne, comme décrit dans l'article 58200 de TIL FR.

• Le CD/DVD-ROM et le lecteur Zip, eux, sont à la norme ATA/IDE en configuration maitre/esclave (article 58190)

• Pour les ports PCI, on est limité à 3 cartes d'extension : donc, il faudra penser, si c'est nécessaire, à se procurer un chassis d'expansion pour rajouter plusieurs baies. Pour cela, voir le site de Magma., qui propose de nombreuses solutions.

• L'une des configurations (celle à 350 Mhz) propose le lecteur DVD-Rom et la carte de décompression MPEG2 ad hoc pour visualiser les DVD-Video (attention , vous ne pourvez changer de zone que 5 fois. Au 5ème changement, Lecteur DVD Apple restera bloqué sur cette zone à tout jamais !). Cependant, cette option n'est pas disponible en Built-To-Order auprès des revendeurs Apple pour les autres vitesses, il faut passer par l'Apple Store si vous voulez une machine plus ou moins rapide avec DVD.

• La mémoire demande également quelques conditions spécifiques et n'est pas compatible avec la RAM d'aucun Mac existant précédement :
  Power Macintosh G3 (Blue and White): RAM Specifications and Maximum Configuration

• Il est impossible de mettre à jour la taille de l'antémémoire secondaire (backside cache).

• Et pour ceux qui veulent tous savoir sur les possibilités d'extension, reste l'article 58194 de TIL FR...

8) Le design et la couleur

• Attention au produit utilisé quand vous nettoyez la machine ! Apple joue les Mr Propre dans l'article 30889 de la TIL FR...

• Et l'on peut même le faire marcher sans aucun problème avec la porte ouverte, même si Mr Apple ne le conseille pas... Dixit l'article 58198 de TIL FR.

• Et toujours à propos du design, on apprend dans l'article 30886 que les boutons de volume et la prise jack en façade des lecteurs CD et DVD ne sont pas fonctionnels.

9) Et pour finir...

Des p'tits articles pour la route !

• On ne peut pas faire de boot sur un volume en Raid 1 (Stripping) (article 58528 de TIL FR) ;

• Si vous voulez savoir à quoi correspondent toutes les jolies loupiotes sur la carte logique de votre zoli G3, consultez l'article 58183.

• La fiche technique complète ? Ben c'est l'article 58226...

• Et pour la FAQ, c'est l'article 58238 qu'il vous faut !

• Pour la description des différents ports, on consultera en priorité l'article 58195.

• Quelques liens à consulter :

• On peut trouver de nombreux rapports sur le Power Macintosh G3 Blue & White, en particulier sur MacNN, et Macfixit. A consulter en cas de problème.

• Pour ceux qui (comme moi) adorent le design de cette bête, on trouve des fonds d'écrans sur MacDesktops

• Si la couleur originelle de la machine ne vous plait pas, voici la méthode pour repeindre votre G3 en noir...