Mac OS X 10.3 (Panther) : le dossier complet !

Introduction | Obtenir Mac OS X | Pré-requis | Installation | Le nouveau Finder | Exposé | Préférences Système | Sécurité | Multi-utilisateurs | Carnet d'adresses | Mail | Aperçu | Gestionnaire de polices | iChat AV | iDisk | Applications | Impression et fax | Réseau | Utilitaires | AppleScript | Trucs en rab | Conclusion


30/10/2003 - NOUVEAU ! Téléchargez le dossier Panther au format PDF, 4,1 Mo de bonheur étalés en 96 pages ! Ce dossier est en DonationWare, ça veut dire que si vous l'appréciez, faites un don en allant sur cette page.

Rappel des faits

04/10/03, par GG - Et de quatre ! Après une version 10.0 aux allures de beta, une 10.1 qui commençait à devenir utilisable, une 10.2 innovante et axée applications grand public, voici enfin qu'arrive le dernier des fauves d'Apple : Panther, alias Mac OS X 10.3 ! Et croyez-moi, ce fauve-là, vous risquez de l'adorer… Pour vous en convaincre, ce dossier exceptionnel devrait suffire. Pensez quand même à aller commander votre copie de Panther sur l'AppleStore via un des liens AppleStore de Gete.net, ça nous aiderait pas mal pour la suite :–)

Lors de la dernière WWDC fin juin dernier, Apple a présenté Panther, alias Mac OS X 10.3. Ce nouveau félin de la gamme marque une nouvelle étape majeure dans l'évolution de Mac OS X… Je dirai même, un retour au sérieux. Autant avec le logo en fourrure de Mac OS X 10.2, on sentait une envie de débrider l'OS vers un peu plus de folie et d'applications orientées pour l'utilisateur, autant ce Panther-là revêt un look métallique, impressionnant.

Mac OS X 10.3 (build 7B85, pour les curieux) est disponible depuis le 24 octobre 2003 à 20 heures, pour la modique somme de 149 euros dans sa version complète, et comme d'hab chez Apple, des offres de mise à jour sont proposées pour la modique somme de 30 euros environ. Mais il reste une grande question : est-ce que la migration vaut le coup ? Je vous répondrai… de voir la réponse à la fin de ce dossier, vous aurez alors des éléments pour juger sur pièce. Vous serez aussi peut-être également amoureux de moi, mais c'est un autre problème.

Obtenir Mac OS X

Tout d'abord, il faut se procurer Mac OS X 10.3. La solution la plus simple serait d'acheter Mac OS X 10.3 sur l'AppleStore. Hein ? Ah oui, c'est la plus bénéfique pour le site, aussi ;-)

Mais avant de faire chauffer la carte bleue, sachez que vous pouvez obtenir la mise à jour 10.3 pour bien moins cher. Suffit de voir sur le site d'Apple. En bref, si vous avez acheté un G5 et quelle que soit la date de livraison, ou si vous avez acheté un Mac ou Mac OS X 10.2 (dans sa version en boiboite) après le 8 octobre. 8 octobre ? Mais c'est nul ! Eh oui, c'est nul : si vous avez acheté votre bécane sur Apple Expo (comme moi), vous pouvez casser tout le cochon au lieu de vous contenter d'une patte de ce même cochon. Eh, Apple, pas la peine de mettre des coupons dans les boites de 10.2 si elles servent à rien ensuite… MàJ : en fait, on PEUT commander la mise à jour pour 29,90 euros si on a acheté sa machine sur Apple Expo ! Il suffit de cliquer sur ce lien et entrer son numéro de série pour confirmer l'achat de la mise à jour (pensez à aller cliquer sur une bannière de Gete.Net avant !). Alors que si on consulte ce lien, la possibilité de mise à jour n'existe pas tant que la machine n'a pas été achetée avant le 8 octobre. Un peu le boxon, quoi.

Bref, pas content. Et c'est dommage, parce que c'est peut-être la seule critique que j'aurai à émettre sur la 10.3. MàJ : ben en fait, non, voir plus haut :-) Enfin, presque, mais vous allez voir par la suite, qu'il il y en a pas des masses.

Au fait, c'est bien beau d'acheter la 10.3, mais vous avez pensé à vérifier quand même que votre bécane est supportée par Mac OS X 10.3 ?

Pré-Requis

Commençons par savoir ce qu'il faut comme matos pour installer Panther. Déjà, on dit adieu aux Power Mac G3 Beige et aux Powerbook Série G3 de type WallStreet : Panther ne s'installera pas dessus, car il faut de l'USB intégré. Eh oui, 5 ans maximum de support pour une machine chez Apple, on rigole plus. Evidemment, le meilleur le processeur, le plus Panther sera content.

Ensuite, de la mémoire, plein : même si 128 Mo suffisent soi-disant pour faire tourner Panther, ça fera surtout tourner l'horloge de Mac OS X, guère plus. Soyons sérieux : cet OS ne donnera sa pleine mesure qu'avec 256, voire 512 Mo de RAM. Moi, c'est pas compliqué, depuis que je suis devenu riche à millions avec Gete.Net, j'ai carrément investi dans 1 Go de RAM (même pas vrai, c'est un cadeau de mon ancien employeur, grâce lui soit rendue :-) ), et ça tourne au poil. Je vous rappelle que moins vous avez de mémoire, plus le système créera de fichiers de mémoire virtuelle (swap) et plus votre système sera ralenti. Bref, de la mémoire, de la vraie, y'a que ça de vrai.

Causons place sur le disque, également : oh peuchère, ça fait mal ! 3 Go environ, mais en réalité, l'installation peut faire beaucoup moins, comme nous allons le voir un chouia plus loin…

Vous êtes motivé ? Alors, on continue avec…

L'installation

Conseils avant l'installation

- SAUVEGARDEZ VOS DONNEES ! On fait facilement des erreurs durant une installation, ou cette dernière peut échouer lamentablement, donc évitez tout souci en sauvegardant tout votre disque avant l'installation ;

- Après installation, réparez les droits du disque et passez la commande fsck -y pour contrôler et réparer toute erreur dans le volume.

MàJ : ATTENTION !!! Un gros bug semble sévir dans la gestion des disques FireWire 800, et tout particulièrement les disques FireWire 800, lors de l'installation et de l'utilisation de Panther. Pour éviter tout problème, DECONNECTEZ VOS DISQUES FIREWIRE DURANT L'INSTALLATION, et ETEIGNEZ VOS DISQUES FIREWIRE AVANT D'ETEINDRE VOTRE MAC LORSQUE PANTHER EST INSTALLÉ. Dans le cas contraire, vous risquez de perdre le contenu du disque, et même si 90% des disques durs sont récupérés par les habituels outils du technicien (DiskWarrior, Norton Disk Doctor…), il est possible qu'il ne s'en sorte pas sans reformatage. Pensez-y bien avant d'installer Panther ! Plus d'infos sur la page d'Apple à ce sujet : http://www.apple.com/macosx/firewire800specialmessage.html. La solution passera par une mise à jour du contrôleur FireWire 800 qui pilote le disque dur. Curieux qu'une mise à jour du système puisse provoquer ce genre de soucils, et qu'il est à la charge des constructeurs de disque de mettre à jour leurs pilotes… Enfin.

Après avoir délicatement retiré les trois CD-ROM composant Panther de leur pochette en Tyvek©®™ (je parle du Tyvek car ça fait toujours plaisir à mon ami Mourad), glissez le premier dans votre lecteur CD ou DVD. Si votre Mac était actif, double-cliquez sur l'application Install Mac OS X, et tapez votre mot de passe utilisateur. Sinon, comme d'hab, vous enfoncez la touche C pour démarrer sur le CD.

Après quelques secondes de boot, on tombe sur l'écran de démarrage de Mac OS X. On clique sur Français, et on cont… Ah non, on continue pas, y'a toujours des trucs à voir dans le menu Installer !

Guère plus que d'habitude en réalité… Ah si ! La préférence système de démarrage, pour choisir un autre système sur lequel votre Mac doit démarrer, fait son apparition dans ce menu. Utile si vous avez forcé le démarrage sur CD et souhaitez redémarrer sur un autre disque.

Utilitaire de disque, parte ouane

Cliquez donc sur l'article Ouvrir l'utilitaire de disque. Oooooooooooooooooooooh, que c'est bô ! On le verra plus tard, mais Panther a fait se fusionner Utilitaire de disque avec Image Disque, ex-Disk Copy, et intègre également un outil prodigieux de restauration de configuration. J'y reviendrai là-aussi plus tard. Pour le moment, vous pouvez choisir de partitionner… ou pas. C'est vous qui voyez.

Et si on cliquait sur l'onglet Effacer ? Là, surprise : l'option de journalisation HFS+, qui était inaccessible sous Mac OS X 10.2.3 et suivantes version cliente (et seulement activable via des lignes de commande ou des logiciels comme Onyx ou Cocktail) devient désormais le format d'initialisation des disques par défaut. Je vous rappelle le principe, pour ceux qui n'ont rien compris (et ils sont nombreux, faut dire que ça n'a pas été super bien expliqué à l'époque) : lorsque votre Mac doit redémarrer après un plantage, la journalisation accélère le redémarrage en évitant un contrôle complet du disque. Le système s'appuie sur un journal dans lequel est enregistré un état fiable du catalogue. Ça n'améliore pas la fiabilité du disque ni ne garantit leur perennité, juste que votre Mac redémarrera plus vite après un crash, c'est tout.

MàJ : un autre format est également disponible sur la version Server de Mac OS X 10.3 : HFS+ sensible à la casse ! Ainsi, on pourra créer des fichiers toto et TOTO dans le même dossier, ces deux fichiers étant considérés comme ayant des noms différents.

MàJ : même si Apple ne l'a pas annoncé haut et fort, des petits malins ont découvert que HFS+ était désormais capable de défragmenter automatiquement les fichiers de moins de 20 Mo ! Plutôt sympathique…

Autre plus intéressant : le petit bouton Options qui apparait à droite quand vous cliquez sur un disque. Il permet de mettre à zéro les données du disque, et écrire des données aléatoires dessus.

Evidemment, cette option n'est intéressante que si vous vous amusez à conduire des Aston Martin et à boire du vodka Martini (au shaker, pas à la cuillère) à longueur de journée et que vos données sont classées "très secret" (niveau 5 sur l'échelle de classification de la défense, j'vous jure que c'est vrai). Si vous préférez le gloubiboulga, cette option ne vous servira à rien1.

Retour à l'installation

Donc, on a formaté le disque. Continuons : après l'écran d'instructions et l'incontournable licence utilisateur (qui dit pleins de choses intéressantes, en particulier que faut pas utiliser Mac OS X dans une centrale nucléaire, et que Steve Jobs peut venir exploser vos meubles à grands coups de batte de base-ball quand il veut, non pas ça, mais pour la centrale c'est véridique, vous vérifierez par vous-même), après la licence, donc, on retrouve l'écran du choix du disque d'installation. Vous sélectionnez un volume, et si vous cliquez sur le bouton Options, vous choisissez l'une des trois options :

- Mettre à jour la partition ;

- Archiver et installer ;

- Effacer puis installer

La dernière option, elle est claire, j'en parle pas. Par contre, la différence entre Mettre à jour et Archiver et installer mérite explication. Dans le premier cas, votre 10 point quelquechose est mis à jour en version 10.3. Facile, et assez efficace. Mais si vous souhaitez jouer la prudence, utilisez plutôt Archiver et installer. L'ancien OS est désactivé, un nouveau tout propre est installé à côté, et vous pouvez aller chercher les morceaux restants dans le dossier Previous Systems à la racine du volume. Moi, j'aime bien cette option qui permet de faire un peu de nettoyage des scories de l'ancien système, et de repartir sur des bases un chouïa plus saines. Mais j'ai aussi tenté la mise à jour sur une autre machine et n'ai rencontré aucun souci…

Enfin… pas tout à fait. Je n'ai eu qu'un souci lié à l'installation de Panther : mon mot de passe n'était pas reconnu au reboot. Mais j'ai pu sans souci me connecter sous une autre identité qui avait les droits d'administrateur, et modifier le mot de passe de mon compte principal. Reconnexion, et ça roule. Dans le pire des cas, un reboot sur le CD et un clic sur l'outil de réinitialisation du mot de passe aurait suffi.

Qu'est-ce qu'on installe ?

Après cette étape, on arrive sur le choix de l'installation. Qu'installer sur la machine ? Panther tient en en effet 3 CD, ça peut représenter pas moins de trois giga-octets et demi de données, rien que pour le système et ses applications. Enorme ! Mais pas forcément obligatoire. Cliquez sur le bouton Personnaliser, et faites vos emplètes.

A installer absolument : la langue française (pas le choix), et les outils BSD. Sans eux, certaines fonctions du Mac (BlueTooth, au hasard, mais également des tonnes de lignes de commande dans le Terminal) ne fonctionneront plus.

En revanche, faites votre choix dans tout ce qui est applications et langues. Eh, z'avez vu, z'êtes même pas obligés d'installer Internet Explorer, eh eh. Mais installez-le quand même : si Safari est cool, certains sites Web ne le sont pas tout autant que lui.

Ah, un truc surtout à faire : installer les pilotes d'imprimante. Et là, y'a un petit blème. Autant installer une imprimante HP, ça va encore, autant une Epson… Il y a pour 500 Mo de pilotes Epson, oui, vous avez bien lu, CINQ-CENT MEGA-OCTETS ! Ils sont fous ! Ils ont été segmentés en deux groupes, donc n'installez que celui qui correspond à votre imprimante. La liste est visible dans la fenêtre d'informations des pilotes, mais faut glisser un peu le curseur dans la zone d'informations, un ch'tit bug d'affichage masquant le curseur. Notez que vous pouvez aussi installer Gimp-Print, pour gérer certaines imprimantes de façon non officielle. Ce pilote universel d'imprimantes s'est illustré avec Panther dans sa capacité à activer le partage d'imprimantes pour Windows…

Enfin, à vous de voir si vous souhaitez installer X11, le soft créé par Apple pour utiliser l'environnement X sous Mac OS X. Oui, y'a aussi un X dans Mac OS X, mais c'est pas le même X. Si vous pensez faire joujou un jour avec la couche UNIX de Mac OS X, vous pouvez installer, sinon oubliez.

A y est ? Vous avez fait votre choix ? Alors cliquez enfin sur OK. Le disque est contrôlé pour voir si on peut bien installer correctement, puis l'installation se lance réellement. Après de longues minutes, votre Mac redémarre. Là, insérez les CD suivants. Au final, vous tomberez sur…

L'assistant d'installation

Aaaaaaaaaaaaah, l'Assistant ! Il a été légèrement remodelé, et demande aujourd'hui en plus si vous souhaitez configurer directement votre Apple ID (le numéro qui vous identifie sur les serveurs d'Apple, sur l'Apple Store, le Music Store…). Si vous n'en avez pas, c'est pas grave.

Et au passage, je vous donne une petite astuce : lorsque vous êtes dans l'Assistant, Apple vous demande d'enregistrer toutes vos informations personnelles. Quand vous êtes sur cette zone, enfoncez les touches commande et Q, et hop : une belle zone de dialogue vous propose de passer l'Assistant plus tard. Mais bien sûr, on va s'gêner, eh. Vous tomberez ensuite directement sur la zone de création d'un administrateur. Et si vous avez une machine costaud, vous apprécierez l'effet de rotation quand on franchit les différentes étapes de l'assistant.

Une fois ceci fait, vous arrivez sur…

A votre avis, on arrive où ?


1) Oui, l'abruti sur la troisième photo, c'est bien moi. Eh ouais. Et j'assume, en plus.