Logiciel Système 7.5.3
Logiciel Système 7.5.3 |
|
• A propos de Mise à jour 2.0 du Système 7.5
• Eléments éliminés par le Logiciel Système 7.5.3/Mise à jour 2.0 du Système 7.5
• Mise à jour 2.0 du Système 7.5: astuces de dernière minute par Apple
• Différences entre le Logiciel Système 7.5.3 (pré-installé) et le Logiciel Système 7.5.3 (Mise à jour 2.0 du Système 7.5)
• Logiciel Système 7.5.3 Revision 2
• Logiciel Système 7.5.3 Revision 2.1
• Logiciel Système 7.5.3 Revision 2.2
• En conclusion
NOTE : certaines informations de ce chapitre sont tirées des notes techniques Apple sur le Logiciel Système 7.5.3. Voir la fin de ce chapitre pour de plus amples détails.
Cette mise à jour met à jour tout ordinateur sous Logiciel Système 7.5, 7.5.1 et 7.5.2 vers le Système 7.5.3. Les ordinateurs ne nécessitant pas d’Enabler pour fonctionner avec le Logiciel Système 7.5 et 7.5.1 ont cependant toujours besoin du fichier System 7.5 Update cer il contient la plupart des correctifs de la mise à jour.
Le fichier appelé "System 7.5.2 Update" remplace le fichier Enabler de tous les ordinateurs pouvant fonctionner sous Système 7.5.2.
Cette mise à jour comprend tous les correctifs inclus dans la mise à jour d’impression 7.5.2 Printing Update, PowerBook 5300 System Update et la mise à jour PowerBook 5300 Update. Vous n’avez pas besoin de ces mises à jour si vous installez la Mise à jour 2.0 du Système 7.5. Si vous avez installé une de ces mises à jour, vous devriez installer la Mise à jour 2.0 du Système 7.5, car elle contient des d’autres correctifs. Une fois la mise à jour installée, la fenêtre "A propos de ce Macintosh" affiche "Logiciel Système - FU1-7.5.3. Si vous avez obtenu le Logiciel Système 7.5.3 en installant la mise à jour, la fenêtre ajoute "Mise à jour 2.0", afin d’indiquer l’origine du logiciel système.
La mise à jour supprime automatiquement les fichiers ci-dessous, sauf s’ils ont été renommé, auquel cas il faut les supprimer manuellement.
Ces fichiers sont désormais intégrés au fichier Mise à jour Système 7.5 ou le fichier System. La mise à jour détruit les versions (obsolètes) de ces fichiers :
• 040 VM Enabler
• 601 Processor Card Enabler
• Mise à jour SCSI 630
• 7.5.2 Printing Fix
• CFM Updater
• Color Classic Update
• Display Enabler 2.0 (Cependant, le logiciel AppleVision 1.0.2 installe Display Enabler 2.0.2 et Apple recommande cette version si vous avez un AppleVision 1710AV ou AudioVision 14" Display)
• Mise à jour Son EM
• MathLib
• Mount IDE Drive
• Network Software Installer (v1.5.1 et ultérieur)
• PowerBook 150 Update
• PowerBook 2300c Update
• PowerBook 5300 Enabler
• PowerBook 5300/190 Enabler
• PowerBook 5300/2300/190 Enabler
• PowerPC Enabler
• Gestionnaire SCSI
• Gestionnaire SCSI 4.3 (une version renommée de Gestionnaire SCSI)
• Mise à jour série 406
• Serial DMA
• Gestionnaire Audio
• System Enabler 406
• System Enabler 701
• ThreadsLib
• Workgroup Server Enabler
Les fichiers suivants ont été intégrés dans le système ou remplacé par d'autres éléments. La mise à jour détruit les anciennes versions des fichiers suivants :
• Sound & Displays (Remplacé par Moniteurs et son)
• Apple Multimedia Tuner (intégré à QuickTime 2.1)
• LaserWriter 8.0 (remplacé par LaserWriter 8)
• Mise à jour Finder PowerPC (Renommé dans le logiciel Système 7.5 Mise à jour 1.0 et intégré au Finder)
• Mise à jour Finder (intégré au Finder)
Si vous avez des problème lors de l’utilisation du Logiciel Système 7.5.2 Mise à jour 2.0, les informations suivantes sont tirées directement d’un document d’origine Apple, résultat des commentaires des utilisateurs :
"Depuis la sortie de la Mise à jour 2.0, Apple a controlé les expériences des utilisateurs lors de son installation et utilisation. Après avoir reçu un nombre significatif de remarques sur cette mise à jour, Apple fournit dans ce document des informations qui vous aideront à assurer une transition aussi simple que possible.
1. Lisez le fichier "Installer la Mise à jour du Logiciel Système 7.5.1". Il est très important que vous suiviez ces instructions lorsque vous installez la Mise à jour 2.0.
2. Utilisez SOS Disque pour tester et si nécessaire réparer le disque sur lequel vous installez la mise à jour. Sur le CD, SOS Disque peut être trouvé en suivant le chemin d'accès suivant :
Mise à jour 2.0 du Système 7.5
Installation
Mise à jour 2.0 du Système 7.5
Mise à jour 2.0 du Système 7.5 - 1
Dossier Utilitaires
SOS Disque
Sur disquettes, SOS Disques se trouve sur la disquette Mise à jour 2.0 du Système 7.5 - 1, dans le dossier Utilitaires. Pour des informations sur l'utilisation de SOS Disque, consultez le manuel livré avec votre ordinateur.
3. Mettez à jour votre pilote de disque dur. Assurez-vous d'avoir mis à jour votre pilote de disque dur avec la dernière version disponible. Si vous utilisez un pilote Apple, vous pouvez Formatage SC Apple disponible avec la Mise à jour 2.0. La plupart des ordinateurs 68K (sauf ceux listés ci-dessous) doivent utiliser Formatage SC Apple. Tous les ordinateurs PowerPC et les ordinateurs 68K suivants équipés de disque IDE doivent utiliser Outil Disque Dur :
Macintosh LC 580
Macintosh LC 630
Macintosh LC 630 DOS
Macintosh séries Quadra 630
Macintosh séries Performa 580
Macintosh séries Performa 630 et 640
PowerBook séries 150*
PowerBook séries 190
Notez que si vous avez un ordinateur 68K équipé d'une carte de mise à jour PowerPC, vous devriez utiliser Outil Disque Dur
• Note spéciale à propos des PowerBooks séries 150 : vous n'avez pas besoin de metre à jour le disque dur de votre ordinateur (ainsi qu'indiqué dans votre manuel) avec Outil Disque Dur (le pilote nécessaire à votre ordinateur est contenu dans sa ROM).
Sur le CD, Apple HDSC Setup peut être trouvé en suivant le chemin d'accès suivant :
Mise à jour 2.0 du Système 7.5
Installation
Mise à jour 2.0 du Système 7.5
Mise à jour 2.0 du Système 7.5 - 1
Utilitaires
Apple HD SC Setup
Sur disquettes, SOS Disques se trouve sur la disquette Mise à jour 2.0 du Système 7.5 - 1, dans le dossier Utilitaires.
Pour utiliser Outil Disque Dur 1.0.4, que ce soit à partir du CD ou des disquettes, vous devez en premier lieu l'installer. Ceci peut être fait en lanceant l'installeur de la Mise à jour 2.0 du Système 7.5 et de sélectionner "Installation personnalisée" dans le menu local. Cliquez ensuite sur le triangle à côté de "Applications", et choisissez "Outil Disque Dur".
4. Utilisez le Gestionnaire d'Extensions pour désactiver toutes les extensions non Apple avant d'installer la mise à jour. Pour cela, choisissez "Système 7.5 uniquement" si votre logiciel Système est actuellement en version 7.5 ou 7.5.1, ou "Système 7.5.2" si votre ordinateur est en logiciel Système 7.5.2, puis redémarrez votre ordinateur. Une fois la mise à jour installée, vous pouvez retourner dans le Gestionnaire d'Extensions et réactiver les extensions que vous aviez désactivées auparavant. Consultez le fichier Lisez-Moi "Installer cette Mise à jour" pour de plus amples conseils et informations.
5. Ne renommez ou déplacez pas de fichier de votre Dossier Système avant d'installer la Mise à jour 2.0. L'installeur présume que certains fichiers se trouvent à un endroit précis. Si ces fichiers sont déplacés ou renommés, les fichiers que vous installez peuvent être placés au mauvais endroit, ou pas du tout installés.
Si vous pensez que vous avez déplacé ou renommé des fichiers, et n'êtes pas sûr de la méthode pour les déplacer ou les renommer afin que la Mise à jour 2.0 les installe correctement, alors vous devriez effectuer une installation spéciale. Pour savoir comment effecteur une installation spéciale, consultez le manuel fourni avec votre ordinateur.
6. Si vous avez un moniteur AppleVision et rencontrez des problèmes après avoir installé la Mise à jour 2.0, vous devrez installer AppleVision Fix 1.0. Ce logiciel corrige les problèmes suivants :
• Lorsque vous appuyez sur les boutons de façade de l'écran, vous obtenez un message "Aucun moniteur AppleVision n'est connecté" ;
• Vous avez un Power Macintosh 7200 et ne pouvez trouver le tableau de bord Moniteurs et son dans le dossier Tableaux de bord.
• Le tableau de bord Moniteurs et son ne contient pas de boutons Géométrie, Couleur et Son moniteur (Note : le bouton Son moniteur n'apparait que si vous avez un moniteur AV).
• Vous ne pouvez pas changer la résolution d'un moniteur AppleVision ou ne pouvez ouvrir le tableau de bord Moniteurs et son ;
• Le Guide Macintosh ne contient aucune information sur le logiciel ou les moniteurs AppleVision.
7. La Mise à jour 2.0 du Système 7.5 nécessite plus de mémoire, en particulier avec les système PowerPC. Le montant de RAM consommé par la Mise à jour 2.0 du Système 7.5 dépendra beaucoup du type de Macintosh mis à jour et de la configuration du système.
D'après certains tests effectués par Apple, la RAM réservée par le logiciel Système pour de nombreux Macs 68k augmentera d'environ 100 Ko par rapport au logiciel Système 7.5.1, tandis qu'elle augmentera de 300 à 850 Ko pour les systèmes PowerPC. Les résultats que vous obtiendrez seront variables.
8. Utilisez les astuces suivantes pour ces cas particuliers :
• Utiliser Connectix RAM Doubler sur un PowerBook. Il existe une incompatibilité entre le logiciel Système 7.5.3, Connectix RAM Doubler et les ordinateurs PowerBook. Sur les PowerBook équipés du Logiciel Système 7.5.3 et RAM Doubler, si vous mettez le PowerBook en veille puis le réveillez, l'ordinateur crashera avec une erreur type 8. Apple travaille sur ce problème et proposera une solution très prochainement. En attendant, il existe deux méthodes pour éviter ce problème. En premier, vous pouvez installer MacsBug, car ce problème ne surviendra pas si MacsBug est installé. Le logiciel MacsBug peut être trouvé sur les mêmes services en ligne indiqués ci-dessus. Le chemin à suivre est : Apple SW Updates: US: Macintosh: Utilities: MacsBug 6.5.3. En second, le problème ne surgira pas si RAM Doubler est désactivé.
• Utiliser des ordinateurs PowerPC avec Ethernet. Les ordinateurs PowerPC équipés de slots PCI peuvent afficher une adresse Ethernet physique différente lorsque vous installes la Mise à jour 2.0. La mise à jour corrige un bug qui attribue une adresse physique Ethernet incorrecte au Mac dans des environnements où les adresses TCP/IP sont obtenues par BootP, DHCP, ou RARP. Pour voir la nouvelle adresse Ethernet après l'installation de la Mise à jour 2.0, ouvrez le menu Fichier dans le tableau de bord AppleTalk ou TCP/IP et choisissez "Lire les informations". Si vous installez la mise à jour et ne pouvez plus utiliser vos applications basées sur TCP/IP, contactez votre adminitrateur de réseau. Si vous avez accès à Internet, des informations détaillés peuvent être trouvées dans l'article "System 7.5.3 and Physical Ethernet Address Change" de la Technical Information Library. La Technical Information Library (TIL) est accessible sur Internet à l'adresse : <http://til.info.apple.com/>.
Apple continue de contrôler tout feedback de la part de ses client utilisant la Mise à jour 2.0 du Système 7.5 et fournira plus d'informations si nécessaire."
NOTE : La partie suivante est une comparaison entre les logiciels Système ANTÉRIEURS à la Révision 2. Ceci n'est important que pour ceux qui n'ont pas fait ou ne feront pas la mise à jour vers le Logiciel Système 7.5.3 Revision 2 et/ou Système 7.5.5. Si vous avez l'avez faite, ou si vous avez l'intention de la faire, vous pouvez passer directement à la section sur le Logiciel Système 7.5.3 Revision 2, ci-dessous.
Il existe plusieurs différences entre le Logiciel Système 7.5.3 pré-installé sur certains Macs et fourni sur le CD d'installation, et le Logiciel Système 7.5.3 qui peut être obtenu en effectuant une mise à jour d'une version plus récente du logiciel Système 7.5 avec la Mise à jour 2.0 du logiciel Système 7.5. Cette version du 7.5.3 n'est pas la version unifiée du logiciel Système 7.5.3 que vous pouvez commander chez Apple. Il s'agit d'une version pré-installée sur les Power Macintosh PCI de la première génération. Les informations suivantes sont fournies par Apple :
"Il existe plusieurs différences entre le Logiciel Système 7.5.3 installé sur les Power Macintosh PCI nouvelle génération (Power Macintosh 7200/120, 7600/120, 8500/132, 8500/150, et 9500/150) par rapport aux Macs dont le système a été mis à jour vers le Logiciel Système 7.5.3. Les fichiers présentant des différences sont listés ci-dessous :
Nom Version A Version B
----------------------------------------------------------------
Options Menu Pomme 1.1.1 1.1.2
Lecteur Video Apple 1.3.2 1.4
Tableau de bord Souris 7.5.2 7.5.3
Module barre des réglages Moniteurs 1.0 1.0.1
Outil pour modem Apple 1.5 1.5.5
Compléments Open Transport 1.3 1.3.1
Extension démarrage vidéo 1.3.2 1.4
A - le Logiciel Système 7.5.3 sur Power Macintosh PCI nouvelle génération.
B - Mise à jour 2.0 du Système 7.5
La Mise à jour 2.0 du Système 7.5 corrige certains problèmes avec les ordinateurs sortis avant les Power Macintosh PCI nouvelle génération. Les bugs corrigés par la Mise à jour 2.0 du Système 7.5 dont peuvent bénéficier les utilisateurs de les Power Macintosh PCI nouvelle génération sont listés ci-dessous :
• La Mise à jour 2.0 du Système 7.5 corrige un problème de "fuite" de mémoire, qui pouvait faire disparaitre 512 octets de mémoire dans la "heap" de l'application à chaque fois qu'un fichier est ouvert ;
• La Mise à jour 2.0 du Système 7.5 corrige un bug assez obscur avec le gestionnaire d'énergie (Power Manager) qui pouvait créer un gel du système dans les conditions suivantes :
- AppleTalk est désactivé ;
- Ouvrir le tableau de bord AppleTalk ou TCP/IP, ce qui active AppleTalk.
Ce bug peut être facilement contourné en activant AppleTalk dans le Sélecteur avant d'ouvrir le tableau de bord AppleTalk ou TCP/IP.
• La Mise à jour 2.0 du Système 7.5 corrige un bug obscur provoquant un gel au démarrage. Il ne survient que lorsque la mémoire disponible au démarrage est insuffisante. Les raisons peuvent être : la majorité de la mémoire utilisée par un disque virtuel (RAM Disk), et/ou l'installation de plusieurs extensions tierce-partie demandant une consommation importante de mémoire.
• La Mise à jour 2.0 du Système 7.5 corrige un bug avec le Display Manager. Ce bug apparait avec un système dont les menus sont trop longs pour apparaitre sur l'écran. Par exemple, afficher une résolution de 640 x 480 sur un Mac avec trop d'éléments dans le dossier Menu Pomme pouvait provoquer ce bug.
• La Mise à jour 2.0 du Système 7.5 corrige un bug avec le Display Manager lors de la sauvegarde du fichier de préférences. Lorsque ce bug survient, le Bureau du Mac peut ne pas apparaitre au démarrage.
• La Mise à jour 2.0 du Système 7.5 corrige un bug du Notification Manager. Sans cette correction, une mauvaise application pouvait clignoter dans le menu des applications. Par ailleurs, elle résoud le problème de l'horloge et du niveau de batterie qui n'étaient pas rafraichis correctement lorsqu'un message d'alerte est joué.
• La Mise à jour 2.0 du Système 7.5 rend le mode d'enregistrement par défaut sur les Power Macintosh PCI identique à celui des autres Macintosh.
• La Mise à jour 2.0 du Système 7.5 inclue Lecteur Video Apple 1.4, qui corrige un problème de gel du système avec les cartes MPEG.
• La Mise à jour 2.0 du Système 7.5 inclue Options Menu Pomme 1.1.2, qui améliore la compatibilité avec certains logiciels tierce-partie.
<FIN DE LA NOTE COMPLÉMENTAIRE>
Les informations suivantes sont extraites du fichier "Lisez-moi" qui accompagne le Logiciel Système 7.5.3 Révision 2:
"Apple recommande de mettre à jour votre Logiciel Système vers la version 7.5.3 Revision 2 uniquement si vous disposez de matériel et logiciel Système spécifique. Les autres utilisateurs n'en tireront aucun benéfice. Les seuls systèmes à benéficier des amélioration du Logiciel Système 7.5.3 Revision 2 sont les suivants:
• Tous les PowerBook utilisant RAM Doubler™ de Connectix ;
• Tous les PowerBook 5300 et PowerBook Duo 2300
• Tous les PowerBook série 200 ou 500 mis à jour avec le kit de mise à jour Carte Processeur PowerPC (ou mis à jour avec des équipements tierce-partie équivalents).
• Tous les Power Macintosh 7200, 7500, 7600, 8500 et 9500
Lorsque vous installez le Logiciel Système 7.5.3 Revision 2, vous bénéficiez des améliorations suivantes :
• Stabilité améliorée pour les PowerBook utilisant RAM Doubler
Si vous avez un PowerBook sous Logiciel Système 7.5.3 et utilisez RAM Doubler (version 1.6.1 ou plus ancienne), vous avez peut-être expérimenté des problèmes lors du réveil de votre PowerBook. Cette mis à jour corrige ce problème.
• Améliorations globales pour les PowerBook 2300 et PowerBook 500 ou Duo mis à jour avec le kit de mise à jour Carte Processeur PowerPC
• Stabilité améliorée lors de l'utilisation de disquettes formatées PC avec les PowerBook Série 500 ou Série Duo mis à jour avec le kit de mise à jour Carte Processeur PowerPC
Si vous avez un PowerBook Série 500 ou Série Duo mis à jour avec le kit de mise à jour Carte Processeur PowerPC, les disquettes formatées PC sur votre ordinateur peuvent être illisbles sur un ordinateur DOS ou Windows. Cette mise à jour corrige ce problème.
• Stabilité améliorée sur les ordinateurs Macintosh à bus PCI (Power Macintosh 7200, 7500, 7600, 8500, et 9500) et PowerBook 5300, PowerBook 2300, et PowerBook Série 500 ou Duo mis à jour avec le kit de mise à jour Carte Processeur PowerPC.
• Stabilité améliorée lors de la copie de fichiers sur des disques d'un Go.
Si vous utilisez un ordinateur équipé d'un disque d'1 Go, cette mise à jour corrige des problèmes lors de l'écriture de fichiers sur le disque.
• Stabilité améliorée lors de l'utilisation du tableau de bord Démarrage.
Dans de rares circonstances, lorsque vous démarrez un ordinateur Macintosh à bus PCI, il se peut qu'il ne démarre pas sur le disque sélectionné dans le tableau de bord Démarrage. Cette mise à jour corrige ce problème.
Le Logiciel Système 7.5.3 Révision 2.1 est une mise à jour spécifique destinée uniquement aux Performa 6400/180 et 6400/200. Elle est également installée sur les les 6400 plus récents. Notez que si vous avez le logiciel Système 7.5.5 installé, il comprend tous les correctifs apportés par la Révision 2.1.
Les correctifs suivants ont été apportés par la Révision 2.1 du logiciel Système 7.5.3 :
• L'extension LocalTalk DMA 1.0.1, qui corrige un bug lors du transfert de fichiers par LocalTalk ;
• Un pilote vidéo corrigé, qui résoud un bug avec des "éléments bitmap résiduels" si vous utilisez un moniteur 15" Apple et que l'ordinateur est mis en veille.
Le Logiciel Système 7.5.3 Révision 2.2 est une mise à jour spécifique du Logiciel Système pré-installé sur les Performa 6360, PowerMac 9500/200, et certains 9500/180s. Notez que si vous avez installé le Logiciel Système 7.5.5, il comprend toutes les corrections apportées par la Révision 2.2.
Le PowerMac 4400 est livré avec une version spéciale du Logiciel Système 7.5.3, qui comprend le System Enabler 827. Cette version du Logiciel Système 7.5.3 ne peut être mise à jour en 7.5.5. Qui plus est, il s'agit des nombreux modèles récents qui ne peuvent être mis à jour vers le 7.6 ou utiliser la mise à jour 7.6.1. Pour pouvoir passer vers un système autre que le 7.5.3, vous devez trouver l'installeur complet de Mac OS 7.6.1.
Selon Apple, en installant le Logiciel Système 7.5.3 Révision 2 sur un Power Macintosh PCI nouvelle génération, vous devriez trouver une situation identique à celle obtenue en effectuant la Mise à jour 2.0 du Système 7.5, puis la Révision 2 du 7.5.3. Cependant, lorsque vous faites ceci, vous n'obtenez pas les tableaux de bord et extensions listés dans le tableau ci-dessus dans la partie "Mise à jour 2.0 du Système 7.5." Il semble donc que sur les Power Macintosh PCI nouvelle génération, la Révision 2 du 7.5.3 ne mette a jour que les fichiers System et System Enabler. Je vous recommande donc d'installer la Mise à jour 2.0 du Système 7.5 avant d'installer la Revision 2 du Logiciel Système 7.5.3.
Toujours à ce sujet, il existait une version mise à jour de la ressource Open Transport DRVR qui fut ajoutée à la Mise à jour 2.0 du Système 7.5. Apple a oublié de l'inclure dans la Révision 2 du 7.5.3. aussi, si vous utilise la Mise à jour 2.0 en premier, vous n'aurez pas la dernière version des pilotes Open Transport.
Pour rendre ceci encore plus confus, les tous derniers Macs ont la toute dernière version du logiciel Système pré-installé. La méthode la plus simple pour savoir quel version du logiciel Système vous devez installer est de consulter la fenêtr "À propos de votre Macintosh…" dans le menu Pomme.
En conclusion, aucun de ces trois derniers paragraphes importe vraiment si vous projetez d'installer la Mise à jour 7.5.5, qui contient tous les correctifs depuis le Logiciel Système 7.5.3 Révision 2, ainsi que les correctifs supplémentaires oubliés par Apple dans le Logiciel Système 7.5.3 Révision 2. Pour plus d'informations sur cette mise à jour, consultez le chapitre suivant.
________________________________________________________________________
Certaines des informations ci-dessus sont © Apple Computer, Inc. Elles sont fournies sous forme de résumé des informations disponibles sur la Tech Info Library Apple :
http://til.info.apple.com/
Warning: include() [function.include]: URL file-access is disabled in the server configuration in /Library/WebServer/Documents/getenet/informinit/5_systeme7-5-3.php on line 261
Warning: include(http://www.gete.net/pieddepage.php) [function.include]: failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /Library/WebServer/Documents/getenet/informinit/5_systeme7-5-3.php on line 261
Warning: include() [function.include]: Failed opening 'http://www.gete.net/pieddepage.php' for inclusion (include_path='.:') in /Library/WebServer/Documents/getenet/informinit/5_systeme7-5-3.php on line 261