Article traduit par Christophe Franco

TITRE Power Mac G4 (carte vidéo AGP): Les cartes SCSI mono-canal peuvent interférer avec le réveil de la suspension d'activité

Article nº Créé le : Modifié le :

58451 20/09/99 20/09/99

SUJET

Quand le Power Mac G4 (carte vidéo AGP) entre en mode de suspension d'activité avec une carte PCI SCSI mono-canal installée, l'ordinateur peut assurer incorrectement la gestion du mode PCI non alimenté, et ne pas se réveiller correctement de la suspension d'activité.

COMMENTAIRES

Quand l'ordinateur entre en suspension d'activité, fonctionnalité du Power Manager 2.0, l'alimentation du bus PCI et du ventilateur système est arrêtée pour économiser de l'énergie. L'alimentation du PCI ne devrait être arrêtée que si toutes les cartes PCI installées gèrent ce mode, qui fait partie du Power Manager 2.0. Si une carte PCI ne gère pas ce mode, l'ordinateur ne devrait pas entrer dans cet état.

Dans ce cas précis, la carte ne gère pas le Power Manager 2.0 mais la carte ne refuse pas le mode PCI non alimenté, et est alors incapable de se réveiller de la suspension d'activité correctement. La seule méthode est de désactiver temporairement la suspension d'activité du système dans le tableau de bord Économies d'énergies.

Ce problème sera résolu dans une version future de Mac OS.

Note: Ce problème n'affecte que la version AGP du Power Mac G4 avec une carte SCSI mono-canal Apple ou de tierce partie.