Article traduit par Apple Computer 

SUJET

Cet article correspond au contenu du ficher "À propos de MàJ MacOS 8.6". Cette mise à jour est disponible depuis le 10 Mai 1999 et peut être téléchargée à partir du site Web "Apple Software Updates". Utilisez le lien ci-dessous pour accèder directement au téléchargement:

http://til.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11409

Nouveautés de la mise à jour et du CD-ROM Mac OS 8.6

Ce document contient des compléments d'informations au manuel d'installation, à l'aide électronique du logiciel système Mac OS 8.6 et au fichier "À propos de Mac OS 8.5":

Remarques concernant Mac OS 8.6

• Modification de la résolution du moniteur après l'installation de Mac OS 8.6
  
• Lenteur de réaffichage du bureau
  
• Apparence inhabituelle ou inconstante
  
• Fichier "Mac OS ROM"
  
• Administrateurs NetBoot

Remarques concernant la compatibilité

• ColorSync 2.6
  
• Comptes Compuserve
  
• Lecteurs de DVD-RAM
  
• Apple Mutiple Scan 15
  
• Tableau de bord "Synchronisation de fichiers"
  
• Logiciel Installation SC Apple
  
• Kits de langue Apple et Mac OS 8.6
  
• Applications installant QuickTime
  
• Connectix Virtual PC et Mac OS 8.6
  
• Extension Services d'impression et Mac OS 8.6
  
• Logiciel Virex de Dr. Solomon et Mac OS 8.6
  
• Gestionnaire Iomega version 6.0.2
  
• Certaines applications peuvent réclamer davantage de mémoire

Remarques concernant l'impression

• Réinstallation de gestionnaires d'impression
  
• LaserWriter 8.6.5 et imprimantes USB

Remarques diverses

• Le logiciel QuickTake 150 installe une ancienne version de l'extension "QuickTime Module PPC"
  
• Connexion QuickTake
  
• Utilisation de documents Acrobat au format PDF
  
• Tableau de bord "Infrarouge" des iMac

Pour connaître les nouvelles et informations les plus récentes concernant la compatibilité, consultez le site Web "Mac OS Late-Breaking News" à l'adresse suivante:

http://www.info.apple.com/latebreakingtips (en anglais)

COMMENTAIRES

 

Remarques concernant Mac OS 8.6

• Modification de la résolution du moniteur après l'installation de Mac OS 8.6

  Après une installation spéciale de Mac OS 8.6, il est possible que la résolution de votre moniteur soit modifiée. Vous pouvez revenir à la résolution précédente à l'aide du tableau de bord "Moniteurs et son".

  
  

• Lenteur de réaffichage du bureau

  Si le réaffichage de l'image de fond d'écran est lent lorsque vous refermez une fenêtre, la mémoire de votre ordinateur est peut-être saturée. Réglez le tableau de bord "Apparence" afin d'afficher un motif plutôt qu'une image, ce qui accélère le réaffichage du Bureau.

  
  

• Apparence inhabituelle ou inconstante

  Certaines applications présentent une apparence inhabituelle ou inconstante sous Mac OS 8.6. Ces anomalies n'ont normalement aucune incidence sur le fonctionnement de ces applications. Adressez-vous à l'éditeur de l'application pour savoir si une version plus récente est disponible.

  
  

• Fichier "Mac OS ROM"

  Si vous utilisez un iMac ou un ordinateur Power Macintosh G3 Bleu & Blanc, n'essayez pas de déplacer le fichier "Mac OS ROM" d'un "Dossier Système" Mac OS 8.6 vers un "Dossier Système" d'une version précédente. Cela risque de conduire à un système incapable de démarrer votre ordinateur. Utilisez toujours l'installateur de Mac OS 8.6 pour mettre à jour ces ordinateurs avec Mac OS 8.6.

  
  

• Administrateurs NetBoot

  L'installation par défaut de Mac OS 8.6 place de nouvelles versions de certains fichiers sur l'image disque de "NetBoot HD", mais ne supprime pas les versions antérieures qui se trouvent sur l'image disque "Applications HD". Une fois Mac OS 8.6 installé, vous devez déplacer les nouvelles versions de "NetBoot HD" vers "Applications HD", puis effacer les versions antérieures.

Remarques concernant la compatibilité

• ColorSync 2.6

  ColorSync 2.6 gère désormais les codes Unicode à l'intérieur des profils ColorSync/ICC. Il se peut que certains profils n'apparaissent pas dans le tableau de bord "ColorSync" après l'installation de ColorSync version 2.6 ou ultérieure. Apple est actuellement en train de mettre au point un utilitaire destiné à faciliter la mise à jour afin de résoudre ce problème. Pour plus de détails, consultez le site Web suivant:

  http://www.apple.com/colorsync (en anglais)

  
  

• Comptes Compuserve

  Lorsque vous essayez d'accéder à un compte Compuserve à partir du tableau de bord "Remote Access", après avoir tapé le mot de passe, attendez que le serveur réponde avant de cliquer sur "Continuer".

  
  

• Lecteurs de DVD-RAM

  Mac OS 8.6 ne gère pas les volumes de démarrage basés sur des volumes DVD-RAM. Si vous installez Mac OS 8.6 sur un volume DVD-RAM, vous ne pourrez pas démarrer votre Macintosh à partir de ce volume.

  
  

• Apple Mutiple Scan 15

  Les nouvelles versions du moniteur Apple Multiple Scan 15 ne gèrent pas la résolution 512x384. Si votre moniteur ne gère pas une certaine résolution, Mac OS vous le signale.

  
  

• Tableau de bord "Synchronisation de fichiers"

  Le tableau de bord "Synchronisation de fichiers" est susceptible de se bloquer si un dossier ou un volume quelconque de la fenêtre possèdent une icône personnalisée. Pour supprimer une icône personnalisée d'un dossier ou d'un volume, sélectionnez-la, appuyez sur ?-I pour lire les informations la concernant, sélectionnez l'icône dans le coin supérieur droit puis appuyez sur ?-X.

  
  

• Logiciel Installation SC Apple

  Une fois Mac OS 8.6 installé, vous ne pouvez plus utiliser le logiciel "Installation SC Apple", devenu obsolète, pour initialiser votre disque dur. Utilisez plutôt l'application "Outil disque dur" fournie avec Mac OS 8.6.

  
  

• Kits de langue Apple et Mac OS 8.6

  Les kits de langue Apple nécessitent une mise à jour pour être tout à fait fonctionnels sous Mac OS 8.6. Si des kits de langue sont déjà installés sur le système que vous mettez à jour, ou si vous installez un kit de langue après avoir installé Mac OS 8.6, veillez à exécuter le logiciel de mise à jour des kits de langue "Language Kit Updater", situé dans le dossier "Compléments CD" de votre CD Mac OS 8.5. Il s'agit de la même version que le "Language Kit Updater" de Mac OS 8.5. Si vous effectuez une mise à jour à partir de Mac OS 8.5 et que vous avez déjà mis à jour votre kit de langues, il est inutile d'exécuter à nouveau "Language Kit Updater" après la mise à jour de Mac OS avec 8.6.

  
  

• Applications installant QuickTime

  Certaines applications, lors de leur installation, remplacent par une version antérieure la version de QuickTime installée avec Mac OS 8.6. Ceci provoque des problèmes avec d'autres éléments du système nécessitant les fonctionnalités de la version plus récente de QuickTime. Dans ce cas, vous devez réinstaller QuickTime à partir du CD-ROM de Mac OS 8.6 en sélectionnant l'option "Ajouter/Remplacer" de l'installateur puis en effectuant une "Installation personnalisée".

  
  

• Connectix Virtual PC et Mac OS 8.6

  Les versions 2.1.1 et antérieures de Virtual PC de Connectix (1.x incluses) ne sont pas compatibles avec Mac OS 8.6. Il est donc recommandé aux utilisateurs de mettre ce logiciel à jour avec la version 2.1.2 ou ultérieure. La mise à jour 2.1.2 peut être téléchargée gratuitement par les utilisateurs de Virtual PC version 2.0 à partir du site Web de Connectix à l'adresse suivante:

  http://www.connectix.com/html/updates.php (site en anglais mais proposant la mise à jour pour la version française).

  Les utilisateurs de Virtual PC de Connectix sont priés de contacter la société Connectix pour se renseigner sur les mises à jour disponibles.

  
  

• Extension Services d'impression et Mac OS 8.6

  Le fichier "Extension Services d'impression" est incompatible avec Mac OS 8.6. Il peut provoquer une erreur système au démarrage de votre ordinateur. Dans ce cas, redémarrez l'ordinateur en maintenant la touche Majuscule enfoncée, supprimez ce fichier du dossier "Extensions", puis redémarrez à nouveau l'ordinateur.

  
  

• Logiciel Virex de Dr. Solomon et Mac OS 8.6

  Les versions 5.9 et antérieures du logiciel Virex de Dr. Solomon ne sont pas compatibles avec Mac OS 8.6 si l'option "Scan Files When Opened" de Virex est activée. Pour en savoir plus sur la mise à jour de Virex avec la version 5.9.1, contactez "Dr. Solomon's Software" par courrier électronique à l'adresse virex-tech@drsolomon.com ou consultez ce site web:

  http://www.drsolomon.com (en anglais).

  
  

• Gestionnaire Iomega version 6.0.2

  Mac OS 8.6 gère l'utilisation de supports amovibles (tels que les disques Jaz Iomega) pour la mémoire virtuelle.

  Si vous souhaitez installer Mac OS 8.6 sur un disque Zip ou Jaz, vous devez désigner un volume non amovible comme volume secondaire utilisé par la mémoire virtuelle. Pour ce faire, désactivez d'abord les extensions pendant le redémarrage de l'ordinateur en maintenant enfoncée la touche Majuscule. Ouvrez ensuite le tableau de bord "Mémoire" et activez la "Mémoire virtuelle". Le tableau de bord vous permettra de sélectionner comme volume secondaire un volume compatible avec la mémoire virtuelle.

  Sur certains modèles de PowerBook, les disques Zip montés ne s'affichent pas comme montés dans le module "Baie d'extension" de la barre des réglages. Ils sont cependant montés et apparaissent sur le bureau.

  
  

• Certaines applications peuvent réclamer davantage de mémoire

  Certaines applications nécessitent davantage de mémoire sous Mac OS 8.6. Si une application ne s'ouvre pas, sélectionnez l'icône de cette application, choisissez "Lire les informations" dans le menu "Fichier" et augmentez de 300 Ko son allocation de mémoire minimale. Pour plus de détails, consultez la rubrique "Mémoire" de l'"Aide Mac OS".

Remarques concernant l'impression

• Réinstallation de gestionnaires d'impression

  Si vous effectuez une installation spéciale de Mac OS 8.6 et que l'icône de votre imprimante n'apparaît pas dans le "Sélecteur", il est peut-être nécessaire de réinstaller les logiciels fournis avec votre imprimante.

  S'il s'agit d'une imprimante StyleWriter, StyleWriter II ou StyleWriter 1200, vous devez utiliser le gestionnaire "SW Couleur 1500" fourni avec Mac OS 8.6 au lieu d'installer vos logiciels d'imprimante originaux. Si vous possédez une imprimante StyleWriter Couleur 2200 ou StyleWriter Couleur 2400, vous devez alors utiliser le gestionnaire "SW Couleur 2500". Après avoir effectué une installation spéciale de Mac OS 8.6, il est possible que vous deviez réinstaller les polices fournies avec vos logiciel d'imprimantes.

  Si vous êtes équipé d'une imprimante StyleWriter Couleur 4000 et que vous avez effectué une installation spéciale de Mac OS 8.6, vous devez effectuer une installation personnalisée de votre gestionnaire d'imprimante.

  
  

• LaserWriter 8.6.5 et imprimantes USB

  LaserWriter 8.6.5 ajoute la gestion de l'impression sur imprimantes PostScript compatibles USB, mais il se peut que du matériel supplémentaire soit nécessaire pour connecter votre imprimante au port USB de votre ordinateur. Contactez le fabricant de l'imprimante pour vous informer de sa compatibilité USB.

Remarques diverses

• Le logiciel QuickTake 150 installe une ancienne version de l'extension "QuickTime Module PPC"

  Mac OS 8.6 comprend une nouvelle version de l'extension "QuickTime Module PPC" pour les ordinateurs équipés de processeurs PowerPC. L'installateur de QuickTake 150 remplace cette version par une version antérieure, la version 2.0. Avant d'installer le logiciel QuickTake 150, retirez d'abord la nouvelle version de l'extension "QuickTime Module PPC" de votre dossier "Extensions" (dans le "Dossier Système"). Une fois l'installation terminée, remplacez l'ancienne version du fichier "QuickTime Module PPC" par la nouvelle à l'intérieur du dossier "Extensions".

  
  

• Connexion QuickTake

  Si vous copiez sur votre ordinateur des images prises avec un appareil photo QuickTake 100 ou QuickTake 150, assurez-vous que la copie des images désirées est effectivement terminée avant d'effacer le contenu de l'appareil. Auparavant, il était impossible d'effacer le contenu de l'appareil avant que la copie ne soit terminée. Mac OS 8.6 étant cependant capable d'effectuer d'autres tâches pendant la copie de fichiers, des images de l'appareil photo peuvent être accidentellement effacées avant d'être copiées. Vous ne pouvez récupérer une image une fois effacée de l'appareil photo.

  
  

• Utilisation de documents Acrobat au format PDF

  Certains des manuels fournis avec Mac OS 8.6 sont au format Adobe Acrobat. Ces fichiers portent l'extension "pdf". Pour consulter ou imprimer ces documents, vous devez d'abord installer le logiciel Adobe Acrobat Reader, qui se trouve dans le dossier "Compléments CD" du CD-ROM Mac OS 8.6.

  
  

• Tableau de bord "Infrarouge" des iMac

  Si votre iMac n'est pas équipé en vue de l'utilisation de l'infrarouge, un message d'erreur s'affiche lorsque vous lancez le tableau de bord "Infrarouge".