Article traduit par Martin Jourdan

 

TITRE

Macintosh : Gestion de microphones sur la prise audio PlainTalk

Article nº
Créé le :
Modifié le : 

15699
24/06/94
02/07/99


SUJET

Puis-je brancher un microphone disposant d'une prise jack 3,5 mm de niveau ligne standard sur mon Macintosh AV ou mon Power Macintosh ? J'ai remarqué que le connecteur du microphone PlainTalk est légèrement plus long et je n'ai pas réussi à trouver un microphone d'une autre marque qui soit comparable.


COMMENTAIRES

Les microphones disposant d'une prise jack 3,5 mm standard et qui ont un signal de sortie de niveau ligne fonctionneront sur n'importe quel ordinateur Macintosh qui utilise le microphone de type PlainTalk. Le microphone PlainTalk requiert une tension de +5 V continue pour fonctionner, ce qui explique l'allongement de la prise. Cependant, le Microphone Omni-Directionnel Apple original, le modèle rond et plat, ne fonctionnera pas sur les ordinateurs équipés pour PlainTalk.

La prise microphone de tous les ordinateurs Macintosh qui utilisent le microphone PlainTalk (comme les ordinateurs Macintosh AV, les ordinateurs Power Macintosh, le Macintosh Quadra 605, la famille Macintosh 630 et le Macintosh LC 475) est une prise jack 3,5 mm stéréo standard. Le microphone PlainTalk possède à la pointe un contact supplémentaire de 6,5 mm de long qui fournit la tension de +5 V venant de la carte mère. C'est aussi une prise monophonique, ce qui explique que ses isolateurs en caoutchouc ne correspondent pas à ceux d'une prise stéréo. La prise du microphone possède deux isolateurs. Le plus près du bout sert à isoler la tension d'alimentation fournie à la pointe. Cela peut causer une certaine confusion chez ceux qui pensent que notre prise est plus longue et possède un espacement non standard pour les contacts des signaux gauche et droit.

Pour brancher un appareil équipé de prises RCA de niveau ligne, comme un magnétoscope ou une chaîne haute fidélité, vous pouvez utiliser un câble adaptateur RCA/jack 3,5 mm stéréo standard, disponible chez la plupart des détaillants d'électronique grand public.

La prise d'entrée audio PlainTalk est un mini-jack standard de 3,5 mm de diamètre. Il est possible d'utiliser des microphones (fournissant un signal de niveau ligne) ou des adaptateurs avec une prise de 3,2 mm, mais ce n'est pas recommandé. Ces prises ont un diamètre inférieur de 0,35 mm aux prises de 3,5 mm. Quand une prise de 3,2 mm est utilisée, il peut y avoir des faux contacts et un bruit excessif sur le signal audio.

Prenez garde à ce que les microphones non Apple que vous utilisez doivent fournir un signal de niveau ligne pour fonctionner correctement sur la prise audio PlainTalk. Si vous avez du mal à trouver de tels microphones, consultez l'article numéro 30244 de la TIL FR, "Prise audio PlainTalk : Adaptateur".


Informations sur ce document

Produit :

Logiciels Apple

Catégorie :

PlainTalk

Sous-catégorie :

Généralités

Article original :

Macintosh: PlainTalk Audio Port Microphone Support


Copyright © 1994-99 Apple Computer, Inc. All rights reserved.

Traduction ©1999, Martin Jourdan & Guillaume Gete, tous droits réservés.

Retour au sommaire des archives

Macintosh|TIL FR|Kaleidoscope|Liens|Humour|Super Mario Bros|L'auteur|Mailing List

© 1998, Guillaume Gete ; Design du logo Gete.Net : © Gregory Janiszewski
Toute reproduction interdite sans accord des auteurs.
Toutes les informations reproduites sur ce site sont données à titre strictement personnel
par l'auteur et ne peuvent être considérées comme étant la représentation
officielle d'informations émanant d'Apple Computer, Inc.