Article traduit par Emmanuel Bourreau
 
 

TITRE Applications natives, conventionnelles, et complètes (N.d.T. : Fat): Description (6/95)

Article nº  Créé le :  Modifié le :

17767 16/05/95 14/06/95

SUJET

 
Cet article clarifie la terminologie utilisée dans les références à des applications compatibles Power Macintosh.

COMMENTAIRES

Le Power Macintosh peut utiliser deux sortes de logiciel compatible :

* Natif
* Conventionnel
 

Applications Natives
-------------------------
Un logiciel natif est un logiciel écrit spécifiquement pour le processeur PowerPC; il fonctionne seulement sur un ordinateur qui possède un processeur PowerPC sur la carte logique.
 

Applications Conventionnelles
------------------------------------
Sur des ordinateurs Power Macintosh, un logiciel conventionnel est un logiciel écrit pour des ordinateurs Macintosh qui possèdent un processeur 68000, 68020, 68030, ou 68040 sur leur carte logique. Un logiciel conventionnel est parfois appelé logiciel "68K". Il fonctionne sur des ordinateurs Macintosh qui possèdent soit un processeur  680xx soit un processeur PowerPC.
 

Mode Emulation
--------------------

Un logiciel conventionnel tourne dans un mode "émulation", qui est, dans son mode de fonctionnement, similaire au processeur 68020. Les différences principales entre le processeur 68020 et les processeurs ultérieurs (68030 et 68040) sont:

* Il ne possède pas de PMMU (Paged Memory Management Unit) (N.d.T. :  Gestion de la mémoire)

Ce point est nécessaire dans l'émulation car le PowerPC possède un nouveau et meilleur mode de gestion de la mémoire.

* Il ne gère pas l'instruction SWAP16

Ce point est dû à des améliorations dans le processeur PowerPC.

* Il ne gère pas d'unité de calcul flottant

Ce point requiert différentes méthodes pour le résoudre; comme une émulation logicielle de l'unité de calcul en virgule flottante (ou FPU), ou, plus généralement, des procédures de calcul en virgule flottante dans le logiciel.

Lorsque la vitesse du mode émulation est comparée à la vitesse d'un Macintosh avec un processeur  68020, les logiciels conventionnels fonctionnent généralement plus rapidement en mode émulation que sur un Macintosh à processeur 68020. L'exécution dépend du nombre d'appels du logiciel à des procédures natives dans la "Toolbox", logiciel de l'ordinateur. Plus les procédures effectuées sont natives, plus le logiciel tourne rapidement.
 

Applications Complètes ("Fat")
-------------------------------------

Lorsqu'un nouveau logiciel est écrit, vous trouvez des références à des applications dites complètes ("fat"). Ce sont des programmes qui peuvent tourner indifféremment sur un ordinateur Macintosh 68k ou Power PC sans modification. Le système d'exploitation choisit automatiquement quelle partie il doit utiliser.

Puisque les applications "Fat" sont réellement deux applications en une, de nombreux installeurs offre une installation soit pour "Power Macintosh" soit pour "Ordinateur Conventionnel". Si vous avez installé un logiciel qui annonce qu'il est "Optimisé Power Macintosh", et qu'il ne reconnaît pas des caractéristiques qui existent effectivement (comme l'unité de calcul en virgule flottante "FPU"), vérifiez que vous avez installé la bonne version.

Les deux versions tournent sur Power Macintosh, mais seule la version "native" bénéficiera de toutes les caractéristiques du Power Macintosh.
 

Cet article a été publié dans "Information Alley":
Volume II, Issue 4, Page 14
 

Historique de l'Article:
14 Juin 1995 - Ajout d'informations de l'Info Alley; nombreuses mises à jour techniques effectuées.
 

Services d'Information du Support Technique