Article traduit par Martin Jourdan

TITRE Avid Cinema : Sortie son sur les Power Macintosh 6400 et 6500

Article nº Créé le : Modifié le :

24180 03/10/97 04/03/98

SUJET

Quand je copie mon film Avid Cinema sur cassette vidéo, il arrive que le son soit "creux" ou distordu. Qu'est-ce qui pourrait provoquer cela ?

COMMENTAIRES

Sur les Power Macintosh 6400 et 6500, la prise jack de sortie audio en face arrière se comporte différemment de celle en face avant. La prise arrière est destinée à des hauts-parleurs externes, ce qui fait que la partie grave du son reste redirigée vers le haut-parleur du caisson de basses incorporé. En conséquence, sur ces modèles, si vous utilisez la prise jack de sortie audio en face arrière quand vous copiez votre film Avid Cinema sur cassette vidéo, le son résultant sera probablement amputé de ses fréquences graves. Note : le manuel "Câblage" d'Avid Cinema préconise d'utiliser la prise arrière ; c'est incorrect pour les Power Macintosh 6400 et 6500.

Si le son résultant semble distordu, cela peut être parce que le son panoramique 3D SRS est activé. Le son panoramique 3D SRS n'est destiné qu'à des hauts-parleurs externes et doit être désactivé lors de l'utilisation d'un casque ou lors de l'envoi du son à un appareil externe.

Les clients utilisant les versions 7.5.3 ou 7.5.5 de Mac OS sur un 6400 doivent vérifier que le curseur "Volume de l'ordinateur" du tableau de bord "Moniteurs et son" est positionné à peu près à mi-course avant de capturer de la vidéo. En effet, dans ces versions du logiciel système, le volume de sortie contrôle aussi le volume du son dans les clips capturés. Ce problème ne concerne que le 6400 et seulement avec Mac OS 7.5.3 ou 7.5.5.

Pour obtenir un son de qualité optimale quand vous copiez votre film sur cassette vidéo avec Avid Cinema sur un 6400 ou un 6500, utilisez la prise de sortie audio en face avant et désactivez le son panoramique 3D SRS dans le tableau de bord "Moniteurs et son". Réglez aussi le curseur "Volume de l'ordinateur" du tableau de bord "Moniteurs et son" (ou le curseur de volume dans la barre des réglages) à peu près à mi-course. Note : dans quelques situations le volume sonore résultant sera significativement inférieur à celui de la source. Dans ce cas, augmentez le volume de l'ordinateur au maximum avant de copier votre film sur cassette vidéo.

© 1998, Guillaume Gete ; Design du logo Gete.Net : © Gregory Janiszewski
Toute reproduction interdite sans accord des auteurs.
Toutes les informations reproduites sur ce site sont données à titre strictement personnel
par l'auteur et ne peuvent être considérées comme étant la représentation
officielle d'informations émanant d'Apple Computer, Inc.