Article traduit par Martin Jourdan

TITRE Outil Disque Dur : Échange de secteurs au cours du test du disque et messages d'erreur

Article nº Créé le : Modifié le :

24530 10/08/98 10/08/98

SUJET

Au cours du test du disque, est-ce qu'Installation SC Apple et Outil Disque Dur pratiquent l'échange de secteurs ?

Outil Disque Dur peut émettre l'un de 4 messages après la fin du test du disque. Quelles sont les circonstances qui conduisent Outil Disque Dur à signaler chacune des erreurs suivantes ?

1. Ce disque doit subir un formatage de bas niveau.
2. Le test est terminé. Quelques problèmes ont été repérés.
3. Le test a été interrompu car les erreurs sont trop nombreuses.
4. Le test a été interrompu. Une erreur est survenue et n'a pu être corrigée.

COMMENTAIRES

Question : Au cours du test du disque, est-ce qu'Installation SC Apple et Outil Disque Dur pratiquent l'échange de secteurs ?

L'échange de secteurs, souvent appelé "réallocation de blocs" (NdT : c'est le processus par lequel une piste reconnue comme endommagée par le gestionnaire du disque ou le logiciel de formatage est marquée comme telle et "remplacée" par une des pistes supplémentaires réservées à cet usage), est explicitement effectué au cours du test du disque pour les disques SCSI. Il ne peut pas être effectué à une autre occasion. Aucun échange explicite n'est effectué pour les disques ATA (IDE) puisque cette fonction est censée être réalisée automatiquement par le programme interne (firmware) du disque.

Question : Outil Disque Dur peut émettre l'un de 4 messages après la fin du test du disque. Quelles sont les circonstances qui conduisent Outil Disque Dur à signaler chacune des erreurs suivantes ?

1. Ce disque doit subir un formatage de bas niveau.

Outil Disque Dur va accéder à chaque disque pour identifier ses caractéristiques. Au cours de ce processus, il lit puis réécrit 10 blocs de la surface du disque. Si le disque signale, via le code d'état étendu (extended sense code), une erreur "le format du media est corrompu", le disque nécessite probablement un formatage de bas niveau. Dans le cas des disques SCSI, cela signifie qu'une information d'en-tête doit être écrite sur chaque secteur du disque.

Cette erreur ne doit jamais être signalée pour les disques ATA. Notez que les disques magnéto-optiques peuvent signaler un code d'état étendu indiquant "non formaté".

2. Le test est terminé. Quelques problèmes ont été repérés.

Au cours du processus de test, le logiciel tient à jour des compteurs internes pour les erreurs d'intégrité des données -- très probablement des erreurs de code de vérification (checksum) --, les erreurs ayant pu être corrigées et les erreurs non corrigées. Ces dernières sont considérées comme suffisamment graves pour causer l'arrêt immédiat du test du disque. Outil Disque Dur considère qu'un total de moins de 10 erreurs corrigées est acceptable. Le message ci-dessus signifie que moins de 10 erreurs "légères" ont été détectées.

3. Le test a été interrompu car les erreurs sont trop nombreuses.

4. Le test a été interrompu. Une erreur est survenue et n'a pu être corrigée.

Les limites internes concernant les erreurs non corrigées et les erreurs d'intégrité des données sont toutes deux nulles. Le message "Le test a été interrompu car les erreurs sont trop nombreuses." signifie que 10 erreurs corrigées ou plus ont été détectées. Le message "Le test a été interrompu. Une erreur est survenue et n'a pu être corrigée." signifie qu'au moins une erreur non corrigée ou une erreur d'intégrité des données est survenue.

L'ordre de priorité dans lequel les compteurs d'erreur sont surveillés est le suivant :

1. Les erreurs non corrigées prennent le pas sur tout autre type d'erreur et elles sont donc vérifiées en premier.
2. Les erreurs d'intégrité des données prennent le pas sur les erreurs corrigées.
3. 10 erreurs corrigées ou plus.