Article traduit par Martin Jourdan

TITRE Power Macintosh G3 (Bleu & Blanc) : mode Disque SCSI des PowerBook

Article nº Créé le : Modifié le :

24903 06/05/99 06/05/99

SUJET

Je voudrais utiliser un PowerBook en mode Disque SCSI avec mon nouveau Power Macintosh G3 (Bleu & Blanc). Comment connecter le PowerBook à l'ordinateur ?

COMMENTAIRES

Pour utiliser un PowerBook en mode Disque SCSI avec un Power Macintosh G3 (Bleu & Blanc), ce dernier doit être configuré avec l'une des cartes SCSI proposées en option par Apple. La solution conseillée est d'utiliser la carte SCSI Ultra PCI d'Apple, disponible en option de fabrication à la demande sur l'Apple Store (NdT : début juin 1999, il ne semble pas que cette option soit disponible sur l'Apple Store France ; veuillez consulter votre revendeur agréé Apple). Cette carte est livrée avec un adaptateur HD50/25 broches à utiliser avec un câble système SCSI standard. Assurez-vous que la protection par mot de passe du PowerBook est désactivée avant d'utiliser ce dernier en mode Disque SCSI. En outre, assurez-vous que l'adresse SCSI est correctement réglée dans le tableau de bord "Réglages PowerBook". N'indiquez pas une adresse SCSI déjà utilisée par un autre appareil connecté sur le bus SCSI.

Voici la marche à suivre pour connecter un PowerBook en mode Disque SCSI à un Power Macintosh G3 (Bleu & Blanc) :

1. Si nécessaire, désactivez la protection par mot de passe du PowerBook.
2. Réglez le tableau de bord "Réglages PowerBook" sur une adresse SCSI non encore affectée.
3. Éteignez le PowerBook.
4. Éteignez le Power Macintosh G3 (Bleu & Blanc).
5. Branchez l'adaptateur HD50/25 broches sur la prise externe de la carte SCSI.
6. Branchez un câble système SCSI standard sur l'adaptateur.
7. Branchez un adaptateur de disque HDI-30 sur le câble système SCSI.
8. Branchez le petit connecteur de l'adaptateur de disque HDI-30 sur la prise SCSI située à l'arrière du PowerBook.
9. Allumez le PowerBook ; vous devriez voir apparaître sur l'écran le symbole SCSI comportant en son milieu le numéro de l'adresse SCSI.
10. Allumez le Power Macintosh G3 (Bleu & Blanc).

Le(s) volume(s) du disque dur du PowerBook devrai(en)t apparaître sur le bureau du Power Macintosh après le démarrage de celui-ci.

Note : Il est possible que la carte PCI Ultra2 SCSI simple canal d'Apple ne fonctionne pas bien avec le PowerBook en mode Disque SCSI, comme si le bus SCSI n'était pas correctement terminé. Dans ce cas, plusieurs icones de disque dur apparaîtront sur le bureau du Power Macintosh G3 (Bleu & Blanc). Ce problème est lié à la manière dont la carte interagit avec le logiciel du mode Disque SCSI du PowerBook.