Article traduit par Martin Jourdan

TITRE 5xxx/6xxx Floppy Fix 1.0

Article nº Créé le : Modifié le :

26038 22/08/97 29/04/99

SUJET

L'extension "5xxx/6xxx Floppy Fix 1.0" a été publiée le 21 août 1997. Elle requiert Mac OS 7.6.1 ou 8.0 et un Power Macintosh/Performa 52xx/53xx/62xx/63xx (mais pas un 6360). Elle corrige deux problèmes (lenteur du montage de disquette et erreurs lors de la copie de gros fichiers sur disquette) sur cette série d'ordinateurs.

COMMENTAIRES

Ce document contient de l'information au sujet de "5xxx/6xxx Floppy Fix" version 1.0 (NdT : comme cette mise à jour logicielle n'a jamais été traduite en français -- il faut dire qu'il n'y en a guère besoin --, je garde le nom anglais). Cette extension est publiée pour résoudre deux problèmes spécifiques concernant les disquettes qui ont été portés à la connaissance d'Apple. Ce sont :

Lenteur du montage de disquette sous Mac OS 7.6, 7.6.1 ou 8.0

Avec certains lecteurs de disquette de la série d'ordinateurs Power Macintosh et Performa 52xx/53xx/62xx/63xx sous Mac OS 7.6, 7.6.1 ou 8.0, lorsqu'une disquette est insérée dans le lecteur pour la première fois, le montage peut être anormalement lent : il peut s'écouler jusqu'à 45 secondes entre l'insertion et l'apparition de l'icône sur le bureau. L'extension 5xxx/6xxx Floppy Fix corrige ce problème.

Erreurs lors de la copie de gros fichiers sur disquette sous Mac OS 7.6, 7.6.1 ou 8.0

Sur certains ordinateurs de la série Power Macintosh et Performa 52xx/53xx/62xx/63xx, des erreurs peuvent survenir lors de la copie de gros fichiers (plus de 700 Ko) sur une disquette. Ces erreurs sont signalées par le message "Impossible de copier "xxx" vers la disquette "yyy" car une erreur de disque est survenue". L'extension 5xxx/6xxx Floppy Fix corrige ce problème.

L'extension 5xxx/6xxx Floppy Fix peut être installée sur Mac OS 7.6.1 et Mac OS 8.0. Elle ne se chargera pas sur des versions de système antérieures. Les corrections intégrées dans cette extension seront incluses dans des versions ultérieures de Mac OS (NdT : c'est le cas à partir de la version 8.1). Si votre ordinateur fonctionne sous Mac OS 7.6, nous vous recommandons de le mettre à jour avec Mac OS 7.6.1 avant d'installer ce logiciel. Cette mise à jour gratuite est disponible sur le site Web des Mises à jour de logiciels Apple.

Qui a besoin de 5xxx/6xxx Floppy Fix 1.0 ?

L'extension 5xxx/6xxx Floppy Fix est conseillée sur les ordinateurs Apple ci-dessous fonctionnant sous Mac OS 7.6.1 ou Mac OS 8.0. Notez qu'elle n'aura aucun effet si elle est chargée sur tout autre ordinateur fonctionnant sous Mac OS.

• Power Macintosh 5200
• Power Macintosh 5260
• Power Macintosh 5300
• Macintosh Performa 5200CD
• Macintosh Performa 5210CD
• Macintosh Performa 5215CD
• Macintosh Performa 5220CD
• Macintosh Performa 5260CD
• Macintosh Performa 5260/120
• Macintosh Performa 5270CD
• Macintosh Performa 5280
• Macintosh Performa 5300CD
• Macintosh Performa 5320CD
  
• Power Macintosh 6200
• Power Macintosh 6300
• Macintosh Performa 6200CD
• Macintosh Performa 6205CD
• Macintosh Performa 6210CD
• Macintosh Performa 6214CD
• Macintosh Performa 6216CD
• Macintosh Performa 6218CD
• Macintosh Performa 6220CD
• Macintosh Performa 6230CD
• Macintosh Performa 6260CD
• Macintosh Performa 6290CD
• Macintosh Performa 6300CD
• Macintosh Performa 6310CD
• Macintosh Performa 6320CD

Comment installer 5xxx/6xxx Floppy Fix 1.0 ?

Ce logiciel consiste en une image comprimée au format NDIF (New Disk Image Format, nouveau format d'image de disque), à utiliser avec l'application Disk Copy version 6.1 ou ultérieure. Téléchargez ce logiciel sur votre disque dur puis ouvrez-le par un double-clic pour l'utiliser. Disk Copy est disponible dans le dossier Utilitaires.

Disk Copy 6.1 (ou ultérieur) ou Disk Image Mounter 2.1 (ou ultérieur) d'Apple sont les applications recommandées pour accéder à toutes les images de disque publiées par Apple et sont les seules applications garanties pour accéder aux images de disque NDIF.

Pour installer l'extension 5xxx/6xxx Floppy Fix, suivez ces instructions :

1. Ouvrez l'image de disque ayant le même nom.
2. Localisez le Dossier Système sur le disque dur de l'ordinateur, mais ne l'ouvrez pas.
3. Glissez-déposez le fichier nommé "5xxx/6xxx Floppy Fix" de l'image de disque sur le Dossier Système.
4. Un message apparaît qui vous demande si vous voulez réellement copier le fichier "5xxx/6xxx Floppy Fix" dans le dossier Extensions. Cliquez sur OK. S'il apparaît un second message disant que "5xxx/6xxx Floppy Fix" existe déjà et vous demande si vous voulez le remplacer, cliquez sur OK.
5. Redémarrez l'ordinateur.

Détails techniques

Lenteur du montage de disquette sous Mac OS 7.6, 7.6.1 ou 8.0

Les utilisateurs de l'un des ordinateurs cités ci-dessus peuvent constater que le montage de certaines disquettes peut prendre jusqu'à 1 minute après qu'ils aient mis leur système Mac OS à jour en version 7.6, 7.6.1 ou 8.0. Normalement, cela ne devrait prendre que 15 à 20 secondes si la disquette n'a pas de défaut. Le lecteur de disquette de votre Power Macintosh/Performa nécessite un composant logiciel appelé un "gestionnaire" (ou pilote) pour communiquer avec le reste du système Mac OS. Mac OS version 7.6, 7.6.1 et 8.0 installe un nouveau gestionnaire de lecteur de disquette pour ces ordinateurs. Celui-ci, qui est incorporé au fichier System dans le Dossier Système, possède un cache* mémoire interne qui permet d'accélérer les accès aux disquettes sur ces ordinateurs. Malheureusement, ce cache mémoire n'est pas activé sous Mac OS 7.6, 7.6.1 et 8.0, ce qui fait que les accès aux disquettes sont plus lents si l'extension 5xxx/6xxx Floppy Fix n'est pas installée. Cette extension assure que ce cache mémoire interne est activé sous Mac OS 7.6, 7.6.1 et 8.0.

*Note : il ne faut pas confondre le cache du gestionnaire de disquettes avec la "mémoire cache" (cache disque) réglable dans le tableau de bord Mémoire, ni avec le cache du processeur ou cache de niveau 2 éventuellement installé. C'est un concept strictement spécifique au gestionnaire de lecteur de disquette.

Erreurs lors de la copie de gros fichiers sur disquette sous Mac OS 7.6, 7.6.1 ou 8.0

Les utilisateurs de l'un des ordinateurs cités ci-dessus peuvent constater que la copie de gros fichiers (plus de 700 Ko) sur une disquette peut échouer anormalement souvent sous Mac OS 7.6, 7.6.1 et 8.0. Cela peut survenir même si la même disquette fonctionne normalement sur d'autres ordinateurs. Le nouveau gestionnaire de lecteur de disquette installé avec Mac OS 7.6, 7.6.1 et 8.0 est la cause de ces erreurs. L'extension 5xxx/6xxx Floppy Fix modifie les réglages temporels du gestionnaire pour éviter ce problème sous Mac OS 7.6.1 et 8.0.

NdT : L'article 30235 de la Tech Info Library, "Performa 6xxx Computers: 5xxx/6xxx Floppy Fix 1.0" (article en anglais), mentionne que, contrairement à ce qui est annoncé ici, l'extension 5xxx/6xxx Floppy Fix ne se charge pas correctement sur les ordinateurs des séries Power Macintosh et Performa 62xx/63xx. Il conseille de mettre à jour le système avec "la prochaine version", c'est-à-dire Mac OS 8.1.

© 1998, Guillaume Gete ; Design du logo Gete.Net : © Gregory Janiszewski
Toute reproduction interdite sans accord des auteurs.
Toutes les informations reproduites sur ce site sont données à titre strictement personnel
par l'auteur et ne peuvent être considérées comme étant la représentation
officielle d'informations émanant d'Apple Computer, Inc.