Article traduit par Dialogue Informatique Inc pour Apple Computer

TITRE Infos Réglages de mobilité 2.0.1

Article nº Créé le : Modifié le :

26162 23/10/98 23/10/98

SUJET

Cet article correspond au contenu du ficher "Infos Réglages de mobilité" pour la version FU1-2.0x. Cette version est disponible depuis le 23 Mars 1997 et peut être téléchargée à partir du site Web "Apple Software Updates". Utilisez le lien ci-dessous pour accèder directement au téléchargement:

http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n10480

Le logiciel se présente sous forme d'un disque image "Disk Copy" auto-montable. Pour l'utiliser, téléchargez cette archive vers votre disque dur puis double cliquez sur son icône pour la décompresser et monter l'image disque sur le "Bureau". Consultez ensuite le fichier "Infos Réglages de mobilité" situé dans l'image disque avant toute installation du logiciel.

COMMENTAIRES

Ce logiciel fait partie des CD-ROM Mac OS 8.1 et Mac OS 8.5. Il fonctionne avec tout Macintosh sous Mac OS 8.1 français ou ultérieur. Il vous permet de modifier facilement un ensemble de réglages en fonction des circonstances d'utilisation de votre ordinateur (par exemple "Maison" ou "Bureau"). Pour plus d'information, consultez l'aide en ligne accessible à partir du logiciel lui-même, ainsi que l'article suivant:

Mac OS 8.1: Late Breaking Tips (en anglais)

Informations importantes concernant "Réglages de mobilité"

Ce document contient les dernières informations concernant le logiciel "Réglages de mobilité". Imprimez ce document et conservez-le avec le manuel d'utilisation de votre ordinateur.

Installation de "Réglages de mobilité"

Utilisez toujours le logiciel d'installation pour installer "Réglages de mobilité". Si vous le copiez ou le faites glisser sur le Dossier Système, il est possible que le logiciel ne fonctionne pas correctement. (Pour installer "Réglages de mobilité", recherchez le dossier "Réglages de mobilité" et faites un double-clic sur le document "Script d'installation".)

Activation et désactivation d'AppleTalk

Si vous disposez du logiciel "Open Transport", vous pouvez utiliser "Réglages de mobilité" pour activer ou désactiver AppleTalk. Pour ce faire, utilisez le tableau de bord "AppleTalk" (et non le "Sélecteur") et créez des configurations correspondant à l'état actif et inactif d'AppleTalk.

Pour créer une configuration "AppleTalk désactivé":

1. Ouvrez le tableau de bord "AppleTalk".
   
2. Choisissez "Configurations" dans le menu "Fichier".
   
3. Dupliquez la configuration active, nommez la copie "AppleTalk désactivé".
   
4. Cliquez sur "Sélectionner".
   
5. Choisissez "Mode utilisateur" dans le menu "Édition".
   
6. Cliquez sur "Avancé", puis sur "OK" pour refermer la fenêtre.
   
7. Cliquez sur "Options".
   
8. Sélectionnez l'option "Désactivé", puis cliquez sur "OK" pour refermer la fenêtre.
   
9. Refermez le tableau de bord "AppleTalk" et enregistrez les modifications lorsque vous y êtes invité.

Après avoir suivi ces étapes (ou utilisé ces informations pour créer une configuration "AppleTalk activé" via "Open Transport"), vous pouvez maintenant appliquer ces configurations à vos fichiers de circonstances en sélectionnant le réglage "AppleTalk et TCP/IP" du tableau de bord "Réglages de mobilité". Il se peut que vous ayez à créer également une configuration pour TCP/IP (si ce n'est déjà fait). Consultez le thème "Réseaux" de l'Aide Mac OS pour en savoir plus à ce sujet.

Réglages contradictoires

Lorsque vous configurez vos fichiers de circonstances, prenez soin de ne pas appliquer des réglages contradictoires à divers modules et de respecter un certain ordre dans la sélection des réglages (ils sont mis en oeuvre selon l'ordre dans lequel ils sont énumérés, soit en ordre alphabétique par défaut, mais vous pouvez modifier cet ordre).

Il est important de savoir que le module "Accès Internet" affecte certains réglages également gérés par les modules "AppleTalk et TCP/IP" et "Accès distant". Si vous utilisez le logiciel "Accès Internet", auparavant appelé "Kit de connexion Internet Apple" (AICK), utilisez le module "Accès Internet" dans vos fichiers de circonstances. Si vous utilisez directement les tableaux de bord "AppleTalk", "TCP/IP", "Modem", "PPP" ou "Apple Remote Access" (c'est-à-dire si vous créez des configurations dans ces tableaux de bord), utilisez les modules "AppleTalk et TCP/IP" et "Accès distant" dans vos fichiers de circonstances.

Des modules de tierce partie peuvent également affecter l'ensemble de ces réglages ou certains d'entre eux. Il est tout à fait possible d'installer tous les modules à la fois, mais prenez d'abord connaissance de la documentation livrée avec tout nouveau module avant de l'utiliser afin de savoir quels réglages il affecte.

Avant de supprimer un module, désactivez tous les réglages qui s'y rapportent dans tous vos fichiers de circonstances.

Revenir aux circonstances actives après un enregistrement ou lors d'un chargement, d'un redémarrage ou d'une mise hors tension

Si vous modifiez les réglages système pendant la modification d'un fichier de circonstances qui n'est pas le fichier de circonstances actif, vous pouvez régler le logiciel "Réglages de mobilité" de manière à revenir automatiquement aux valeurs des réglages du fichier de circonstances actif.

De plus, si vous modifiez des réglages sans utiliser "Réglages de mobilité", vous pouvez régler le logiciel afin qu'il vous invite à saisir ces modifications dans le fichier de circonstances actif avant le chargement d'un autre fichier de circonstances ou encore le redémarrage ou l'extinction de l'ordinateur. Vous avez le choix de mettre à jour tous les réglages à la fois ou de le faire pour chaque module.

Modules additionnels pour "Réglages de mobilité"

Des modules additionnels pour "Réglages de mobilité" sont en cours de conception. Pour obtenir des informations, consultez le site Web:
http://www.powerbook.apple.com (en anglais).

Informations à l'intention des développeurs

Les développeurs de logiciels intéressés à créer des modules pour le logiciel "Réglages de mobilité" sont invités à visiter le site Web d'Apple pour développeurs à l'adresse suivante:
http://devworld.apple.com/dev/alm (en anglais).

Les articles suivants peuvent vous aider dans votre quête des logiciels mentionnés dans cet article:

Where To Find Apple Software Updates (en anglais) - Liste des services en ligne pour les mises à jour gratuites Apple.

17664. WW Apple SW Updates Available Online (en anglais) - Index des mises à Apple jour pour systèmes en langues étrangères et de leur chemin d'accès.

16332. US Apple SW Updates Available Online (en anglais) - Index des mises à jour Apple et de leur chemin d'accès pour les systèmes en anglais pour les utilisateur nord américains.