Article traduit par Serge Pajak

TITRE PowerBook G3 Series: RAM

Article nº Créé le : Modifié le :

28507 11/05/98 21/06/99

SUJET

Quel type de RAM utiliser dans les PowerBook G3 Series ?

COMMENTAIRES

Les PowerBook G3 Series utilisent de la SDRAM sur un connecteur SO-DIMM plus petit que celui des ordinateurs Power Macintosh de bureau. Il existe deux connecteurs de SDRAM SO-DIMM. Le premier est situé sous la carte processeur, le second dessus. Le connecteur du dessous n'est pas accessible par l'utilisateur, et tout ajout ou remplacement de RAM à cet endroit doit être effectué par un technicien. Le connecteur du dessus est destiné à l'utilisateur. Pour les instructions relatives à l'installation de mémoire sur ce connecteur, se reporter au manuel de l'utilisateur pour certains modèles et au Centre d'Aide du menu Aide pour les autres modèles.

Sur les PowerBook commandés avec un supplément de mémoire en utilisant la possibilité de configuration à la demande (BTO - "Built to order" en anglais), la RAM supplémentaire sera en général installée sur le connecteur du dessus, mais peut également être installée sur le connecteur du dessous. Cela veut dire qu'un PowerBook acheté en BTO peut avoir ses deux connecteurs de RAM déjà occupé.

Pour vous en assurez, lancez le logiciel "Informations système Apple" situé dans le menu pomme. Dans celui-ci sélectionnez l'onglet "Profil système". Vous y trouverez dans l'article "Mémoire intégrée" de la section "Informations mémoire" l'emplacement de l'ensemble de la mémoire embarquée dans votre PowerBook.

La RAM non-Apple est compatible si elle possède les caractéristiques suivantes :

• Barrette de 16, 32, 64 ou 128 Mo (les PB G3 Series 1999 gèrent également 256 Mo sur le connecteur du dessus).
• 144-broches
• 1,0, 1,25, 1,5, ou 2,0 pouces de hauteur (1,0, 1,25, 1,5 dans le connecteur du dessous).
• 100 MHz ou plus.
• 10 nanosecondes ou plus rapide (un nombre de nanosecondes plus bas est plus rapide).
• 3,3 volts (V)
• Pas de mémoire tampon, bus large de 64 bits, avec détection d'une présence série (Serial Presence Detect)

La taille maximale de RAM possible pour tous les PowerBook G3 series sauf les PB G3 Series 1999 est de 192 Mo. Il faut pour cela installer une barrette de 128 Mo dans le connecteur du dessus et 64 Mo dans celui du dessous (les techniciens uniquement pour ce dernier).

Dans les PB G3 Series 1999, le maximum est de 384 Mo. Il faut pour cela installer une barrette de 256 Mo dans le connecteur du dessus et 128 dans celui du dessous (par technicien uniquement pour ce dernier).

Important : le connecteur du dessous n'acceptera que des SO-DIMM de 1 à 1,5 pouces de hauteur. Une barrette de 2 pouces ne rentrera pas physiquement dans le connecteur et ne peut pas être utilisée. Les barrettes EDO SO-DIMM ne sont pas compatibles avec les PowerBook G3 Series Si vous utilisez de l'EDO SO-DIMM (d'un PowerBook 2400, par exemple) l'ordinateur démarrera bien mais n'affichera aucune augmentation de la quantité de RAM disponible dans la fenêtre "À propos de cet ordinateur".

Remarque :

1. La RAM utilisée par l'iMac est compatible avec les PowerBook G3 Series.
2. Pour plus d'information sur l'ajout de mémoire dans les PowerBook G3 series (clavier bronze), voir l'article TIL 58325: "PowerBook G3 Series (Bronze keyboard): Upgrading Memory".

   Remarque : Remarque : Les PowerBook G3 Series ne doivent pas être confondus avec les PowerBook G3. En effet, bien que leur nom soit très proche, ils comportent des différences significatives. Pour savoir comment les reconnaître, consultez l'article de la Tech Info Library suivant:

   24604: "PowerBook G3, G3 Series: Identifying Different Versions".