Article traduit par Laurent Gerlinger

TITRE PowerBook: Utilisation avec un téléphone portable

Article nº Créé le : Modifié le :

31011 14/06/99 15/06/99

SUJET

Cet article traite de l'utilisation d'un PowerBook conjointement à celle d'un téléphone cellulaire (mobiles portables).

COMMENTAIRES

Puis-je utiliser le modem interne de mon Powerbook pour effectuer un transfert de données ou un fax via mon téléphone cellulaire?

Les téléphones cellulaires sont de deux types: analogiques ou digitaux:

Les téléphones mobiles analogiques ressemblent beaucoup aux téléphones à fil traditionnels que vous utilisez chez vous (RTC). Certains de ces portables offrent la possibilité de les connecter à la sortie du modem interne de votre PowerBook. Bien que cela puisse très bien fonctionner, Apple ne fournit aucun support technique dans de le cadre d'une telle configuration.

Les téléphones cellulaires digitaux (GSM entre autres) ne peuvent être connectés directement à la sortie du modem interne des PowerBook dans la mesure ou ce dernier est prévu pour fonctionner sur une ligne téléphonique analogique classique et que les téléphones cellulaires digtaux communiquent numériquement avec l'opérateur que vous avez choisi. Il existe toutefois des cartes PCMCIA et des câble disponibles chez les revendeurs de téléphonie ou d'informatique qui permettent l'interfacage avec ce type de téléphones cellulaires en simulant un modem analogique. Consultez votre revendeur en téléphonie et votre opérateur pour connaître les services en option à souscrire et les accessoires nécessaires.

La fiche technique de Mac OS 8.6 fait état de "Capacités infrarouges (IrDA) - Permet de se connecter à internet à partir d'un PowerBook compatible et un téléphone GSM IrdDA (Nokia ou Ericsson); nécessite un fournisseur d'accès délivrant ce type de service." Comment puis profiter de cette fonctionnalité?

Par ailleurs, après avoir mis à jour en 8.6 mon PowerBook équipé d'un port IrDA, j'ai remarqué la présence de deux nouveaux scripts modem "Ericsson Infrarouge" et "Nokia Infrarouge". A quoi servent-ils?

Certains téléphones cellulaires comme le Nokia 7110 et l'Ericsson SH888 intègrent des fonctionnalités de transmissions de données (fax/data). Pour pouvoir en tirer partie, une liaison série doit être établie entre les deux appareils. Une des possibilités consiste donc à relier le téléphone au port série de l'ordinateur grace à un câble série.

Une autre méthode consiste à exploiter le port infrarouge IrDA de l'ordinateur et du téléphone si celui-ci en dispose. Cette possibilité d'utiliser le port IrDA comme port série a été ajoutée dans Mac OS 8.6. Dans le tableau de bord "Modem", sélectionnez "Port infrarouge" dans le menu "Connexion via". Selectionnez "Ericsson Infrarouge", "Nokia Infrarouge" ou tout autre script modem fourni par le fabricant de votre téléphone.

La configuration décrite ci-dessus est plus partculièrement destinée à l'Europe où le standard GSM s'est largement imposé. Aux Etats Unis de nombreux standards de téléphonie cellulaire digitale co-existant toujours, seuls quelques opérateurs proposent ce types de fonctionnalités.

Pour plus de détails sur les fonctionnalités des téléphones cellulaires, veuillez consulter les sites web des fabricants de téléphone:

Ericsson: http://www.ericsson.fr
Nokia: http://www.nokia.fr

Bien que cet article parle plus particulièrement de modèles de téléphones cellulaires, d'autres appareils peuvent offrir les mêmes fonctionnalités. Le mieux est de consulter votre revendeur de téléphonie pour connaître les possibilités offertes par tel ou tel modèle.