Article traduit par Guillaume Outters

   

TITRE iMac: Quand installer les mises à jour disponibles.

Article nº  Créé le :  Modifié le :

58174 09/11/98 14/4/99

SUJET

Apple a effectué de nombreuses mises-à-jour pour l'iMac. Y a-t-il des références faciles pour savoir si j'ai besoin d'installer l'une ou l'autre des mises-à-jour ?

Les tableaux suivants devraient clarifier quand utiliser les mises-à-jour disponibles en fonction de la version de l'iMac que vous possédez.

Il y a de nombreuses mises-à-jour disponibles actuellement dont vous pourriez ou non avoir besoin. Les tableaux ci-dessous soulignent quelles mises-à-jour sont ou non nécessaires pour chaque version d'iMac.

Nom de la mise-à-jour	Requis pour iMac révision A à 233MHz sous Mac OS 8.1 (M6709x/A)	Requis pour iMac révision A à 233MHz avec mise-à-jour Mac OS 8.5 (M6709x/A)	Requis pour iMac révision B (M6709x/B)	Remarques
Mise-à-jour iMac 1.0	Oui	Non	Non	1
Script de Modem iMac v.34 seul	Peut-être	Peut-être	Non	2
Mise-à-jour 1.2.1 Apple Modem	Oui	Oui	Peut-être	3
Mise-à-jour 1.3.5 Apple Modem	Oui	Oui	Peut-être	3
Mise-à-jour CD iMac	Oui	Oui	Peut-être	4
Mise-à-jour Mac OS 8.5.1	Non	Oui	Oui	5
Mise-à-jour iMac Firmware	Oui	Oui	Oui	6
Mise-à-jour iMac 1.1	Non	Oui	Oui	7,9

Nom de la mise-à-jour	Requis pour iMac 266 MHz: M7389LL/A Fraise M7392LL/A Citron Vert M7391LL/A Mandarine M7390LL/A Raisin M7345LL/A Myrtille	Version localisée de la mise-à-jour requise pour système Mac OS localisé	Remarques
Mise-à-jour iMac 1.0	Non	Oui	1
Script de Modem iMac v.34 seul	Non	Non	2
Mise-à-jour 1.2.1 Apple Modem	Non	Oui	3
Mise-à-jour 1.3.5 Apple Modem	Non	Oui	3
Mise-à-jour iMac CD	Non	Non	4
Mise-à-jour Mac OS 8.5.1	Non	Oui	5
Mise-à-jour iMac Firmware	Non	Non(8)	6
Mise-à-jour iMac 1.1	Non	Oui(8)	7,9

Cliquez ici pour vous rendre à Apple Software Updates afin de télécharger l'un de ces fichiers.

Si vous travaillez sous Mac OS 8.1, apprenez comment effectuer la mise-à-jour vers Mac OS 8.5 en cliquant sur le lien approprié:

Australie
Europe
Amérique du Nord


Remarques:

1. Le contenu de la mise-à-jour iMac 1.0 a été inclus dans Mac OS 8.5. Vous n'avez pas besoin d'installer cette mise-à-jour sur un iMac M6709x/B (Rev. B) , ou sur un iMac original qui aurait été mis-à-jour en Mac OS 8.5 dans n'importe quelle langue.

2. Ce fichier est seulement nécessaire si vous avez des difficultés à établir et à maintenir des connections avec votre modem. Il est installé par le Mac OS 8.5 livré avec l'iMac Révision B. Il ne fait pas partie du système Mac OS 8.5 au détail.

3. Dans les premières versions de l'iMac Rev. B, les modems n'ont pas la version 2.2 du firmware installée. Ainsi, vous devriez lancer la mise-à-jour du modem qui se trouve dans le dossier CD Extras sur le CD système fourni avec l'iMac. 

4. Ceci est similaire à la note 3 ci-dessus. Les premières versions des lecteurs de CD-ROM des iMac Rev. B iMac n'ont pas la mise-à-jour du firmware installée. La mise-à-jour iMac CD doit être téléchargée sur le site Apple Software Updates  et n'est sur aucun CD livré avec l'iMac.

5. Apple recommande à tous les possesseurs de Mac OS 8.5 d'installer cette mise-à-jour.

6. Apple recommande à tous les possesseurs d'iMac d'installer cette mise-à-jour.

7. Les clients situés hors des Etats-Unis doivent utiliser la version localisée de la mise-à-jour pour le bon déroulement de celle-ci.

8. Des versions localisées des instructions d'installation sont disponibles. Vérifier sur le site Apple Software Updates pour la disponibilité.

9. La mise-à-jour iMac 1.1 requiert  Mac OS 8.5 ou 8.5.1 et l'installation effective de la mise-à-jour Firmware iMac. Si vous avez un iMac original sous Mac OS 8.1, vous ne pouvez pas utiliser la mise-à-jour iMac 1.1. Apprenez comment effectuer la mise-à-jour vers Mac OS 8.5 en cliquant sur le lien approprié:

Australie
Europe
Amérique du Nord