Article traduit par Guillaume Bernadat 

TITRE Power Macintosh G3 (Bleu et blanc) : Quelle carte SCSI utiliser avec les périphériques SCSI lents ?

Article nº Créé le : Modifié le :

58205 1/1/99 5/2/99

SUJET

J'ai entendu que le Power Macintosh G3 pouvait accueillir de nombreuses cartes SCSI optionnelles. Quelle carte est la plus adaptée pour connecter les plus vieux et les plus lents de mes périphériques SCSI ?

DISCUSSION

La carte PCI Ultra SCSI Apple, disponible en option pour une fabrication à la demande, est la plus adaptée à l'utilisation de périphériques vieux et lents, tels que les dérouleurs de bande, les scanners, et les disques durs avec votre nouveau Power Macintosh G3. Vous pouvez également connecter du SCSI standard (SCSI-1), du Fast SCSI (SCSI-2), et de l'Ultra SCSI (encore appelé Ultra Narrow SCSI) à la carte PCI Ultra SCSI Apple. Avec cette carte installée dans votre ordinateur, vous pouvez également démarrer l'ordinateur à partir de lecteurs externes. La carte PCI Ultra SCSI Apple est livrée avec un cable d'adaptation 50/25 broches.

Cette solution économique et pertinente vous permet de connecter jusqu'à sept périphériques SCSI, tant que la longueur totale du câble n'excède pas 6 mètres. La carte supporte un câblage d'environ 1,5 mètres en mode Ultra SCSI, ou de 6 mètres en mode SCSI-1 ou SCSI-2.

Reportez vous au tableau 1 pour les débits des divers modes SCSI.

 

Mode SCSI	Débit	Connecteur
SCSI (SCSI-1)*	5 Mo/s	25 et 50 broches
Fast SCSI (SCSI-2)*	10 Mo/s	25 et 50 broches
Fast Wide SCSI	20 Mo/s	50 broches
Ultra SCSI*	20 Mo/s	50 broches
Ultra Wide SCSI	40 Mo/s	68 broches
Ultra2 LVD SCSI	80 Mo/s	68 broches

 

Tableau 1 Types de SCSI et débits

Note : Différents types de périphériques SCSI connectés à une même chaîne fonctionnent au débit du périphérique le moins rapide de la chaîne. Par exemple, un dérouleur de bande SCSI-2 (10 Mo/s) et un disque dur SCSI-1 (5 Mo/s) fonctionneront tous les deux à 5 Mo/s sur la même chaîne.

Note : La carte PCI Ultra SCSI Apple est fonctionnellement équivalente à la carte Ultra SCSI Power Domain 2930 d'Adaptec.

*Supportés par la carte PCI Ultra SCSI Apple.