Article traduit par Martin Jourdan

TITRE Power Mac G4 (Carte vidéo PCI) : Information sur le CD-ROM, le disque dur et le bus ATA (IDE)

Article nº Créé le : Modifié le :

58429 31/08/99 07/09/99

SUJET

Cet article présente les caractéristiques techniques du disque dur et du lecteur de CD-ROM du Power Macintosh G4, ainsi que du bus ATA (IDE) auquel ils sont connectés.

COMMENTAIRES

Le Power Mac G4 (Carte vidéo PCI) possède un bus Ultra-ATA/33 capable de transmettre des données entre les disques durs et l'ordinateur jusqu'à 33 méga-octets par seconde (Mo/s) en mode rafale.

Disque dur et bus

Capacité de stockage	variable
Débit de données du disque (soutenu)	8 à 12 Mo/s
Débit de données maximal de l'ordinateur (mode rafale)	33 Mo/s

Lecteur de CD-ROM

Diamètres admissibles de disques	120 mm (4,7 pouces) 80 mm (3,2 pouces)
Capacité en données	650 Mo en mode 1 748 Mo en mode 2
Laser
Type	Laser à semiconducteur AlGaAs
Longueur d'onde	775-815 nanomètres (nm) (typiquement 790 nm)
Puissance de sortie (laser)	3,3 milliwatts (mW)
Puissance de sortie (lentille finale)	0,2 mW (typiquement), 0,5 mW (maximum)
Divergence du faisceau	Sens horizontal : 8°-16° (typiquement 12°) Sens vertical : 20°-55° (typiquement 35°)

Lecteur de DVD-ROM

Diamètres admissibles de disques	120 mm (4,7 pouces)
Capacité en données	CD 656 Mo en mode 1 748 Mo en mode 2 DVD 4,7 Go, simple face, simple couche 8,5 Go, simple face, double couche 9,4 GB, double face, simple couche 17 GB, double face, simple couche
Laser
Type	Laser à semiconducteur AlGaAs
Longueur d'onde	650-668 nanomètres (nm) (typiquement 658 nm)
Puissance de sortie (laser)	0,6 milliwatts (mW)
Puissance de sortie (lentille finale)	0,95 mW (typiquement) 2 mW (maximum)
Divergence du faisceau	Sens horizontal : 7°-11° (typiquement 8,5°) Sens vertical : 19°-32° (typiquement 27°)