Article traduit par Laurent Pertois

TITRE Power Mac G4 (Carte vidéo AGP): Informations et avantages des deux bus USB séparés

Article nº Créé le : Modifié le :

58430 31/08/99 07/09/99

SUJET

Quels sont les avantages d'avoir deux bus USB séparés ? Qu'y a-t-il de nouveau concernant l'USB sur les Power Mac G4 ?

COMMENTAIRES

USB (Universal Serial Bus)

Les Power Mac G4 (Carte vidéo AGP) embarquent un contrôleur USB à 12Mb séparé pour chaque port USB. Ceci signifie qu'il est possible de brancher 127 périphériques sur chaque port, à l'inverse des précédents Macintosh équipés en USB qui ne pouvaient recevoir que 127 éléments répartis entre les deux ports USB.

Qu'y a-t-il de nouveau concernant l'USB sur les Power Mac G4 ?

Deux nouvelles fonctionnalités de l'USB sont particulièrement marquantes : la gestion des périphériques audio USB et des disques bootables en USB. Ces deux fonctionnalités sont disponibles sur les Power Mac G4 (Cartes vidéo AGP et PCI).

Périphériques audio USB
Les Power Macintosh G4 peuvent dorénavant utiliser des périphériques audio USB. Ceci englobe tous les périphériques qui utilisent le protocole USB Isochrone (qui sont le plus souvent audio par nature). Cela comprend notamment les haut-parleurs, les microphones et autres périphériques d'enregistrement/lecture USB.

Disques bootables USB
Le Power Mac G4 peut aussi démarrer depuis un périphérique USB. Un périphérique de stockage comme le SuperDisk peut être utilisé pour contenir un "Dossier Système" valide et être utilisé comme disque de démarrage. Les disques durs USB d'autres fabricants sont également utilisables.

Dans la mesure où le nouveau Power Mac G4 (Carte vidéo AGP) dispose d'un bus séparé pour chacun des deux ports USB, vous pouvez maintenant mieux répartir les périphériques sur chacun des deux ports en fonction de leur consommation en bande passante.

Par exemple, la répartition de la charge sur les deux bus séparés pour un utilisateur possèdant des haut-parleurs USB, un disque dur USB, un appareil photo numérique, un clavier, une souris et un téléphone serait la suivante:

Port A - Haut-parleurs, clavier, souris

Port B - Disque dur, appareil photo numérique, téléphone

Dans cette configuration, vous avez à la fois des périphériques à haut et à bas débit sur chaque port, ainsi chaque périphérique dispose de la bande passante nécessaire sans que les autres ne s'en ressentent trop.

Il ne serait pas bon d'avoir à la fois les haut-parleurs, le disque dur et le téléphone sur le même port. Chacun de ces périphériques consommant un fort pourcentage de la bande passante disponible, cela causerait des interruptions du signal pour l'un ou l'autre des périphériques.

Caractéristiques techniques USB

Ordinateur:

• Deux ports USB (Universal Serial Bus) Type A
• Un maximum de 500 milliAmpères (mA) sous 5 volts (V) (soit un total de 1 Ampère).
• Taux de transfert des données:
  • Basse vitesse: 1,5 megabits par seconde (Mbps) maximum
  • Haute vitesse: 12 megabits par seconde (Mbps) maximum