Article traduit par Martin Jourdan

TITRE PowerBook G3 Series (clavier bronze): Restauration des capacités de la batterie après une décharge totale

Article nº Créé le : Modifié le :

58449 17/09/99 20/09/99

SUJET

J'ai remarqué que l'icône de la batterie dans la barre des menus de mon PowerBook G3 Series (clavier bronze) était barrée d'une croix rouge, ce qui indique que la batterie n'est pas installée, alors qu'elle l'est en réalité. Elle n'apparaît pas non plus dans le module correspondant de la Barre des réglages. Quelle est la cause de ce problème ?

COMMENTAIRES

Dans certains cas, la batterie tombe dans un état de décharge totale. Cela peut arriver si elle a été laissée dans l'ordinateur, non relié au secteur, pendant une longue période (NdT : plusieurs semaines). La batterie peut se décharger à un tel point qu'elle n'est plus reconnue par le PowerBook, ce qui se voit à la croix rouge qui barre l'icône de la batterie dans la barre des menus.

Pour vous aider à éviter cette situation, voici quelques suggestions :

• Rechargez la batterie quand une seule des quatre LED (diode électro-luminescentes, Light Emitting Diode) vertes de la batterie reste allumée ou qu'une LED verte clignote.
• Si vous devez ne pas utiliser votre PowerBook pendant une longue période, rechargez la batterie complètement puis ôtez-la de l'ordinateur avant de la ranger.

Si vous avez une batterie en état de décharge totale, non reconnue par le PowerBook, suivez les instructions suivantes pour fournir à la batterie une charge suffisante pour qu'elle fonctionne à nouveau normalement.

1. (NdT) Allumez votre PowerBook et branchez-le sur le secteur.
2. Insérez la batterie dans l'un ou l'autre des emplacements et laissez-la dedans pendant environ 30 secondes.
3. Ensuite, déverrouillez la batterie et tirez-la de sorte qu'elle dépasse de son logement de 2 à 3 cm. Il n'est pas nécessaire d'enlever complètement la batterie de son logement.
4. Laissez-la ainsi tirée pendant plusieurs secondes puis ré-insérez-la pendant une nouvelle période de 30 secondes.

Selon le niveau de charge de la batterie, cela peut prendre jusqu'à 12 cycles d'insertion-éjection avant qu'elle soit reconnue. Après qu'elle apparaît dans la Barre des réglages et que la croix rouge ne figure plus dans la barre des menus, laissez la batterie se recharger complètement.

Une autre solution est de régénérer la charge de la batterie avec un chargeur de batterie externe, disponible auprès de partenaires Apple.