Article traduit par Emmanuel Bourreau
 
 

TITRE Macintosh: Comment réinitialiser la PRAM et la NVRAM ?

Article nº  Créé le :  Modifié le :

02238 02/06/87 29/06/99

SUJET

Cet article décrit les étapes nécessaires pour remettre en place la RAM Paramètres (PRAM) ou la RAM Non Volatile (NVRAM) sur les ordinateurs Macintosh, ainsi que le contenu de la PRAM.

COMMENTAIRES

 
Réinitialisation de la PRAM sur les ordinateurs Power Macintosh Non PCI

Système 6.x

 
1. Quand vous ouvrez le Tableau de bord, appuyez sur les touches : Pomme, Alt, Majuscule (Command, Option, Shift).

2. Une fenêtre de dialogue apparaît vous demandant si vous désirez effacer la RAM Paramètres; choisissez Oui. Quelques secondes plus tard, le Tableau de Bord s'ouvre.

3. Fermez le Tableau de Bord.

4. Redémarrez votre ordinateur.

5. La RAM Paramètres est réinitialisée, cependant l'horloge ne l'est pas. Le redémarrage est nécessaire pour terminer l'opération. Après le redémarrage de votre ordinateur, vous pouvez configurer vos options grâce au Tableau de Bord.

Système 7.x et plus

IMPORTANT: Cette procédure ne s'applique pas aux PowerBook 5300, PowerBook 190, PowerBook 1400, ni aux ordinateurs Power Macintosh à base PCI. Référez-vous aux sections suivantes pour la procédure applicable à ces ordinateurs.

 
1. Localisez les touches suivantes sur votre clavier : Pomme, Alt, P et R (Command, Option, P, and R). Vous aurez besoin de presser ces quatre touches ensemble à l'étape 2.

2. Redémarrez votre Macintosh et maintenez pressée la combinaison de touches Pomme-Alt-P-R (Command-Option-P-R). Vous devez appuyer sur ces touches avant l'apparition de l'écran Bienvenue sur Macintosh (Welcome to Macintosh).

3. Maintenez ces touches pressées jusqu'à ce que le Macintosh redémarre lui-même deux fois.

4. Relâchez ces touches après le deuxième redémarrage du Macintosh.

5. La RAM Paramètres de votre Macintosh est replacée dans ses réglages par défaut. Les réglages de l'horloge ne sont pas modifiés.

Pour plus d'informations sur la RAM Paramètres, cherchez "PRAM" dans la Tech Info Library.
 

Réinitialisation de la PRAM sur les ordinateurs PowerBook

Réinitialiser, ou zapper, la RAM Paramètres (PRAM) quand l'ordinateur est éteint réinitialise aussi le gestionnaire d'énergie.

Pour une description sur la manière de réinitialiser le gestionnaire d'énergie et la PRAM sur votre PowerBook, référez-vous à l'article 14449 de la TIL FR "Réinitialisation du Gestionnaire d'énergie (Power Manager)".
 

Réinitialisation de la PRAM et de la NVRAM sur les ordinateurs Power Macintosh avec PCI

Arrière-plan

Sur les ordinateurs Macintosh qui possèdent des cartes d'extension basées sur la technologie NuBus, maintenir pressées les touches Pomme-Alt-P-R (Command-Option-P-R) simultanément au démarrage efface la RAM Paramètres (on dit communément que l'on a zappé la PRAM). Ceci replace la machine dans sa configuration par défaut.

Une des choses que la réinitialisation de la PRAM fait est de forcer l'affichage à démarrer dans la configuration par défaut, pendant tout le processus de démarrage. Le gestionnaire d'affichage dans les ordinateurs Macintosh à base NuBus reconnaît que la PRAM a été réinitialisée. De ce fait, il n'essaiera pas de remettre l'affichage dans la résolution précédente.

Cependant, dans les ordinateurs Macintosh qui possèdent des cartes d'extension basées sur la technologie PCI, l'information d'affichage n'est pas conservée dans la PRAM. Elle est stockée dans la RAM Non volatile (NVRAM).

La NVRAM peut être effacée en maintenant pressées les touches Pomme-Alt-P-R (Command-Option-P-R) simultanément aussitôt que possible après avoir appuyé sur la touche de redémarrage. Cela se produit AVANT de voir l'écran gris. Une fois que l'écran gris est apparu, la PRAM est effacée au même moment que dans les machines précédentes. Maintenez les touches pressées jusqu'à ce que vous entendiez les deux carillons de démarrage.

Une différence très importante est que la NVRAM n'est pas effacée lors d'un redémarrage à chaud (ou "soft")  (en sélectionnant Redémarrage dans le menu Spécial), alors que la PRAM est effacée dans ce cas.

Contenu de la PRAM

Le contenu de la RAM Paramètre est le suivant. Certains ordinateurs Macintosh peuvent ne pas avoir tous les paramètres décrits ci-dessous.

Etat d'AppleTalk
Configuration du Port Série et Définition du port
Réglage de l'horloge
Police des applications
Position de l'imprimante série
Vitesse de répétition des touches
Délai avant répétition des touches
Volume du haut-parleur
Son du signal d'alerte
Vitesse du double-clic
Vitesse de clignotement du point d'insertion
Vitesse de la souris
Volume de démarrage
Nombre de clignotement des menus
Profondeur des couleurs de l'écran
Adressage 32 bits
Mémoire virtuelle
Disque virtuel
Cache disque