Article traduit par Emmanuel Bourreau

TITRE Power Mac G4: Caractéristiques techniques

Article nº Créé le : Modifié le :

58434 31/08/99 07/09/99

SUJET

Cet article expose les caractéristiques techniques du Power Mac G4. Une description de l'ordinateur est disponible dans l'article de la TIL FR suivant:

58435. Power Mac G4: Descriptif

COMMENTAIRES

Caractéristiques techniques

Toutes les configurations possèdent les équipements suivants (sauf indication contraire):

Microprocesseur

• Microprocesseur Power PC G4 à 400, 450, ou 500 MHz

• Unité de traitement vectoriel Velocity Engine intégrant 162 instructions SIMD (Single Instruction Multiple Data)

• Gestion 128 bits intégrale de la mémoire

• Puissante nouvelle unité à virgule flottante prenant en charge les calculs double précision sur un seul cycle

• Opérations de prélecture sur quatre flux simultanés de données 32 bits

• 1 Mo de mémoire cache niveau 2 fonctionnant à la moitié de la fréquence du microprocesseur

• Bus système 100 MHz pouvant atteindre un débit de 800 Mo/s

 

Mémoire

• 64 Mo, 128 Mo ou 256 Mo de SDRAM PC100 (3,3 V, non bufferisée, 64 bits, 168 broches, 100 MHz)

• 4 connecteurs DIMM acceptant 1,5 Go de SDRAM PC100 (pour un maximum de 999 Mo par application) sous la forme des barrettes suivantes :
  

  - 32 Mo, 64 Mo ou 128 Mo (largeur 64 bits, technologie 64 Mbits)
  - 128 Mo ou 256 Mo (largeur 64 bits, technologie 128 Mbits)
  - 512 Mo (largeur 64 bits, technologie 256 Mbits)

 

Périphériques de stockage

• L'un des disques durs suivants :
  

  - 10 Go Ultra ATA/33, 5400 tr/min
  - 20 Go Ultra ATA/66, 7200 tr/min- 27 Go Ultra ATA/66, 7200 tr/min

• L'un des lecteurs de disques optiques suivants :
  

  - CD-ROM 32x (vitesse maxi)
  - DVD-ROM lisant les DVD-Vidéo
  - DVD-RAM lisant les DVD-Vidéo

• Lecteur Zip 100 Mo (sur certaines configurations)

• 3 baies d'extension 3,5 pouces pour disques durs
  

  - Un disque ATA pré-installé en standard
  - Possibilité de 2 disques internes ATA
  - Possibilité de 3 disques internes SCSI

 

Carte vidéo

• ATI RAGE 128 avec 16 Mo de mémoire vidéo SDRAM installée sur le connecteur pour carte accélératrice vidéo (PCI à 66 MHz ou AGP 2X à 133 MHz )

• Résolution maximale de 1600 x 1200 pixels, en 32 bits par pixel (millions de couleurs), fréquence de rafraîchissement jusqu'à 85 Hz

• Connecteur VGA mini Sub-D 15 broches

 

Clavier et souris

• Clavier USB Apple avec câble de 2 m et souris USB Apple

 

Alimentation électrique et conformité

• Tension secteur : 230 V AC (180 V à 264 V AC) ou 115 V AC (90 V à 132 V AC)
• Fréquence : 47 à 63 Hz, monophasé
• consommation maximale en continu (hors moniteur) : 200 W
• Normes EPA ENERGY STAR et Blue Angel (dans certaines configurations)

 

Conditions d'utilisation

• Température de fonctionnement : 10° à 35°C (50 à 95°F)
• Température de stockage : -40° à 47°C (-40 à 116°F)
• Humidité relative : 5% à 95% sans condensation
• Altitude maximale : 3048 m (10000 pieds)

 

Dimensions et poids

• Hauteur : 43,2 cm (17 pouces)
• Largeur : 22,6 cm (8,9 pouces)
• Profondeur : 46,7 cm (18,4 pouces)
• Poids : 13,6 kg (30 livres)