Article traduit par Frédéric 'Deelight' Jacquot

TITRE Power Mac G4 : Descriptif

Article nº Créé le : Modifié le :

58435 31/08/99 07/09/99

SUJET

Cet article est un descriptif du Power Mac G4. Les caractéristiques techniques sont disponibles dans l'article de la TIL FR suivant:

58434. Power Mac G4: Caractéristiques techniques

COMMENTAIRES

Apple destine le nouveau Power Mac G4 aux créatifs pour qui l'ordinateur constitue l'élément clé de leur activité en termes de rythme de travail, de productivité, voire même de succès. Grâce à sa vitesse surpassant largement celle des Pentium III et son design révolutionnaire, le Power Mac G4 s'affirme comme le digne successeur du Power Mac G3. C'est tout simplement l'ordinateur de bureau le plus rapide ayant jamais existé, de 2 à 3 fois plus rapide que le plus performant des PC équipé du microprocesseur Pentium III. Le Power Mac G4 est si puissant que sa vitesse se mesure en gigaflops, en milliards d'opérations à virgule flottante à la seconde, tout comme les supercalculateurs.

Au coeur de ce système réside le tout nouveau PowerPC G4 doté de l'unité de traitement vectoriel Velocity Engine. C'est celle-ci qui procure au Power Mac G4 les performances équivalente à un supercalculateur. Le Velocity Engine traite les données vectorielles et multimedia plus vite qu'elles ne l'ont jamais été. Il peut traiter les données sur 128 bits contre seulement 32 ou 64 bits pour les microprocesseurs classiques. Ces performances profitent aussi de l'intégration d'un tout nouveau bus système 100 MHz et de 1 Mo de mémoire cache backside.

L'évolutivité est aussi au rendez-vous. Le Power Mac G4 peut gérer plus de 100 Go d'espace disque et jusqu'à 1,5 Go de SDRAM. Ses deux ports USB et ses ports Firewire permettent la connexion de périphériques à haut débit : imprimantes, cameras vidéo digitales, disques durs entre autres. Les trois connecteurs d'extension PCI 64 bits, ce qui était encore récemment un luxe réservé à certaines stations de travail hors de prix, peuvent acceuillir une grande variété de cartes d'extension. En choisissant le logiciel de montage vidéo d'Apple: Final Cut Pro vous accèdez à une solution souple et efficace pour le montage vidéo, le compositing et les effets spéciaux.

Lorsque vous le souhaiterez, optez pour une solution "sans fil" en découvrant l'AirPort, la nouvelle technologie proposée par Apple pour les réseaux locaux. AirPort vous offre la possibilité de surfer sur l'Internet sans qu'il soit nécessaire d'utiliser de câbles, de prise téléphonique supplémentaire, ou tout autre matériel de communication complexe. Installez seulement la carte réseau sans-fil AirPort, connectez-vous à un réseau AirPort, et commencez à surfer depuis votre bureau, votre salle de cours, ou de n'importe quelle pièce située chez vous.

Pour tous ceux qui considèrent leur ordinateur de bureau comme un outil pour exprimer leur créativité, il existe enfin l'ordinateur qui saura sans mal donner vie à leurs idées, aussi vite qu'elles sont apparues : le Power Mac G4.

Puissance

• Le processeur PowerPC G4 cadencé jusqu'à 500 MHz et doté de la technologie de traitement vectoriel Velocity Engine.
• 1 Mo de mémoire cache niveau 2 fonctionnant à la moitié de la fréquence du microprocesseur
• Interface Ethernet 10/100BASE-T intégrée.
• Carte vidéo accelératirce ATI RAGE 128 équipée 16 Mo de mémoire vidéo.

Évolutivité

• Jusqu'à 1,5 Go de SDRAM PC100.
• 4 ports d'extension, dont 3 connecteurs PCI 64 bits et un connecteur dédié à la carte vidéo (PCI à 66 MHz ou AGP 2X à 133 MHz).
• Possibilité de gèrer plus de 100 Go d'espace disque interne.
• 2 ou 3 ports Firewire à 400 Mo/s permettant de connecter jusqu'à 63 périphériques, comme des caméras video digitales, des disques durs ou d'autres périphériques multimédia haut débit.
• 2 ports USB supportant jusqu'à 127 périphériques.

Design élégant

• Trappe d'accès instantané pour l'installation des cartes, lecteurs ou de la mémoire.
• Antenne intégrée et réseau sans-fil AirPort en option (sur certaines configurations).
• Possibilité sur certaines configurations de mettre en veille la machine (consommation électrique faible), ce qui élimine virtuellement la nécessité de l'éteindre.

Comparaisons de Performances

Pour des tests comparatifs à jour, consultez le site web:

http://www.apple.com/fr/powermac